Текст и перевод песни Kitadani Hiroshi - ウィーアー! for the new world

ウィーアー! for the new world

We are!
Arittake no yume wo kakiatsume
Sagashimono sagashi ni yuku no sa
ONE PIECE
Rashinban nante jutai no moto
Netsu ni ukasare kaji wo toru no sa
HOKORI kabutteta takara no chizu mo
Tashikameta no nara densetsu janai!
Kojin teki na arashi wa dareka no
BAIORIZUMU nokkatte
Omoisugoseba ii!
Arittake no yume wo kakiatsume
Sagashimono sagashi ni yuku no sa
POKETTO no KOIN, sore to
You wanna be my friend?
We are, We are on the cruise! We Are!
Zembu ma ni ukete shinjichatte mo
Kata wo osarete ippo RIIDO sa
Kondo aeta nara hanasu tsumori sa
Sore kara no koto to kore kara no koto
Tsumari itsu mo PINCHI wa dareka ni
APIIRU dekiru ii CHANSU
Jiishiki kajou ni!
Shimittareta yoru wo buttobase!
Takarabako ni KYOUMI wa nai kedo
POKETTO ni ROMAN, sore to
You wanna be my friend?
We are, We are on the cruise! We Are!
Arittake no yume wo kakiatsume
Sagashimono sagashi ni yuku no sa
POKETTO no KOIN, sore to
You wanna be my friend?
We are, We are on the cruise! We Are!
We Are! We Are!

We are! pour le nouveau monde

On est !
J'ai rassemblé tous mes rêves
Je suis parti à la recherche de ce que je cherchais
ONE PIECE
La boussole n'est qu'un obstacle
Je suis emporté par la passion et je prends le gouvernail
La carte au trésor que j'avais gardée cachée
Maintenant que je l'ai trouvée, ce n'est pas une légende !
La tempête personnelle de quelqu'un
Est en phase avec mon rythme
Profite-en !
J'ai rassemblé tous mes rêves
Je suis parti à la recherche de ce que je cherchais
Les pièces de monnaie dans ma poche, et
Veux-tu être mon amie ?
On est, on est en croisière ! On est !
Même si tu crois tout ce qui se passe
Tu es bloquée et je suis le leader
Je voulais te le dire quand on se reverrait
Ce qui s'est passé et ce qui va se passer
En fait, une situation difficile est toujours
Une bonne chance de se faire remarquer
Conscience de soi supérieure !
Détruis la nuit qui t'a imprégnée !
Je ne suis pas intéressé par le coffre au trésor
Mais j'ai de la romance dans ma poche, et
Veux-tu être mon amie ?
On est, on est en croisière ! On est !
J'ai rassemblé tous mes rêves
Je suis parti à la recherche de ce que je cherchais
Les pièces de monnaie dans ma poche, et
Veux-tu être mon amie ?
On est, on est en croisière ! On est !
On est ! On est !