Текст и перевод песни Kitadani Hiroshi - エクスドリーマー(フルバージョン)

エクスドリーマー(フルバージョン)

エクストリームな夢を見るなら
ハンパじゃ駄目さ
史上最強パワー つかみ取るまで
エクスドリーマー エクスドリーマー
大事な願いは そうさ
まるで宝石のように
旅をして 傷ついて 誰かと出会い
時の中で 大きくなるのさ
来(きた)るべき その時
宇宙(そら)よりも大きな
闇に立ち向かえ
エクストリームな夢を見るなら
ハンパじゃ駄目さ
史上最強パワー つかみ取るまで
エクスドリーマー エクスドリーマー
準備はいいか？ ガイストクラッシャー
覚悟は完全 本気盛り！
今いる場所まで君を
呼んだのは運命(さだめ)でも
この先に 進むなら 君の力で
道を拓き 歩く時間だ
強敵が 現る
震えてる心は
挑戦者のエキサイト
エクストリームな夢を見るなら
恐れは捨てな
最後の暗黒を 倒す時まで
エクスドリーマー エクスドリーマー
勇気を磨け ガイストクラッシャー
覚悟を決めたら 暴れ盛り！
この地につもる
熱い願いは
いつだって 変わらない
平和な未来を 取り戻したい
Everyone's a dreamer Extreme dreamer
夢を見る 気持ちが
時代さえ 変えてく
たったひとつのHOPE
エクストリームな夢を見るなら
ハンパじゃ駄目さ
史上最強パワー つかみ取るまで
エクスドリーマー エクスドリーマー
準備はいいか？ ガイストクラッシャー
エクストリームな夢を見るなら
恐れは捨てな
最後の暗黒を 倒す時まで
エクスドリーマー エクスドリーマー
勇気を磨け ガイストクラッシャー
覚悟を決めたら 暴れ盛り！

Extreme Dreamer (Full Version)

If you're gonna dream an extreme dream
You can't do it halfway
Until you seize the strongest power in history
Extreme dreamer, extreme dreamer
Your important wish is like
A precious jewel
Traveling, getting hurt, meeting someone
You'll grow bigger in time
When that time comes
Face the darkness that's bigger than the universe
Extreme dreamer, extreme dreamer
If you're gonna dream an extreme dream
You can't do it halfway
Until you seize the strongest power in history
Extreme dreamer, extreme dreamer
Are you ready? Ghost Crusher
My resolve is complete, I'm fired up!
Fate may have brought you here
But if you want to go further
You'll have to do it with your own strength
It's time to blaze your own trail
A formidable enemy appears
A trembling heart
An adventurer's excitement
If you're gonna dream an extreme dream
Don't give up on your fears
Until you defeat the darkness
Extreme dreamer, extreme dreamer
Sharpen your courage, Ghost Crusher
When you're ready, let loose!
The fervent wish
That has been piling up on this land
Never changes
I want to restore a peaceful future
Everyone's a dreamer, extreme dreamer
The feeling of dreaming
Changes even the times
Our only hope
If you're gonna dream an extreme dream
You can't do it halfway
Until you seize the strongest power in history
Extreme dreamer, extreme dreamer
Are you ready? Ghost Crusher
If you're gonna dream an extreme dream
Don't give up on your fears
Until you defeat the darkness
Extreme dreamer, extreme dreamer
Sharpen your courage, Ghost Crusher
When you're ready, let loose!