Kitch Macc - Heartbeat(Turn It Up) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kitch Macc - Heartbeat(Turn It Up)




Heartbeat(Turn It Up)
Heartbeat(Turn It Up)
(Woe)
(Woe)
(Woe)
(Woe)
This for everybody who loss somebody
C'est pour tous ceux qui ont perdu quelqu'un
Tryna survive a whole day
Essayer de survivre une journée entière
Road to the future watching everybody pass away
Sur le chemin du futur, en regardant tout le monde mourir
And since you ain't here no more
Et comme tu n'es plus
Ima have to go harder than I did before
Je vais devoir travailler plus dur que jamais auparavant
So u knowin
Alors tu sais
I wrote this song to my heart beat
J'ai écrit cette chanson pour mon battement de cœur
I wrote this song to my heart beat
J'ai écrit cette chanson pour mon battement de cœur
I wrote this song to my heart beat
J'ai écrit cette chanson pour mon battement de cœur
And I want it to reach heaven
Et je veux qu'elle atteigne le ciel
When it's playing turn it up
Quand elle joue, monte le son
I wrote this song to my heart beat
J'ai écrit cette chanson pour mon battement de cœur
I wrote this song to my heart beat
J'ai écrit cette chanson pour mon battement de cœur
I wrote this song to my heart beat
J'ai écrit cette chanson pour mon battement de cœur
And I want it to reach heaven
Et je veux qu'elle atteigne le ciel
When it's playing turn it up
Quand elle joue, monte le son
Born to Die
pour mourir
Fam I L Y
Fa Mi L Y
I seen a lot of y'all try
J'ai vu beaucoup d'entre vous essayer
Now y'all the reason I strive
Maintenant, vous êtes la raison pour laquelle je me bats
Sacrificing my life
Sacrifier ma vie
Out here tryna get the cash a lot of niggas
Ici, essayant d'obtenir de l'argent, beaucoup de mecs
Didn't last and them niggas stuck in the pass
N'ont pas duré et ces mecs sont coincés dans le passé
Just like my uncle
Tout comme mon oncle
I miss this nigga seriously
Je manque sérieusement à ce mec
All I got is pictures and some memories
Tout ce que j'ai ce sont des photos et des souvenirs
I never gone be happy that you loss your life
Je ne serai jamais heureux que tu aies perdu la vie
I'm happy your in paradise
Je suis heureux que tu sois au paradis
I know it must be really nice
Je sais que ça doit être vraiment bien
Just meet me at the pearly gates
Rejoins-moi aux portes célestes
Tryna survive a whole day
Essayer de survivre une journée entière
Road to the future watching everybody pass away
Sur le chemin du futur, en regardant tout le monde mourir
And since you ain't here no more
Et comme tu n'es plus
Ima have to go harder than I did before
Je vais devoir travailler plus dur que jamais auparavant
So u knowin
Alors tu sais
I wrote this song to my heart beat
J'ai écrit cette chanson pour mon battement de cœur
I wrote this song to my heart beat
J'ai écrit cette chanson pour mon battement de cœur
I wrote this song to my heart beat
J'ai écrit cette chanson pour mon battement de cœur
And I want it to reach heaven
Et je veux qu'elle atteigne le ciel
When it's playing turn it up
Quand elle joue, monte le son
I wrote this song to my heart beat
J'ai écrit cette chanson pour mon battement de cœur
I wrote this song to my heart beat
J'ai écrit cette chanson pour mon battement de cœur
I wrote this song to my heart beat
J'ai écrit cette chanson pour mon battement de cœur
And I want it to reach heaven
Et je veux qu'elle atteigne le ciel
When it's playing turn it up
Quand elle joue, monte le son
Nigga we outside
Mec, on est dehors
We don't run and hide
On ne se cache pas
If it's a issue we gone slide
S'il y a un problème, on va glisser
We all ride or die it's fuck the cops we tell 'em lies
On est tous à fond ou on meurt, c'est foutre les flics, on leur raconte des mensonges
I was locked up in that cell when they told me my loved one died
J'étais enfermé dans cette cellule quand on m'a dit que mon bien-aimé était mort
Fuck around and fought my celly to get my frustrations out
J'ai failli me battre avec mon codétenu pour évacuer ma frustration
You had died from a stray bullet
Tu es mort d'une balle perdue
I heard they did it for clout
J'ai entendu dire qu'ils l'avaient fait pour la gloire
And that's just the way it be
Et c'est comme ça que ça se passe
When you grow up in them streets
Quand tu grandis dans ces rues
We used to saying free threes
On disait toujours "Libérez les trois"
But now we saying Rest In Peace
Mais maintenant, on dit "Repose en paix"
I never seen a man cry until I seen a man die
Je n'avais jamais vu un homme pleurer avant de voir un homme mourir
Right before he said good bye
Juste avant qu'il ne dise au revoir
He looked me died in my eyes
Il m'a regardé mourir dans les yeux
Lord why they ain't take me instead
Seigneur, pourquoi ils ne m'ont pas pris à la place
That's exactly what she said
C'est exactement ce qu'elle a dit
When she held her loved ones dead in her hands
Quand elle a tenu son bien-aimé mort dans ses mains
If I don't make it home
Si je ne rentre pas à la maison
Would you put some flowers on my tombstone
Est-ce que tu mettrais des fleurs sur ma tombe ?
But you ain't visit me in that pen
Mais tu ne m'as pas rendu visite dans cette cage
So I know fasho you won't(For Real)
Alors je sais pour sûr que tu ne le feras pas (Pour de vrai)
And I don't never ask if you love me cause you show you don't
Et je ne demande jamais si tu m'aimes parce que tu montres que tu ne l'es pas
Living in a world full of people filling all alone
Vivre dans un monde plein de gens qui se sentent seuls
Tryna survive a whole day
Essayer de survivre une journée entière
Road to the future watching everybody pass away
Sur le chemin du futur, en regardant tout le monde mourir
And since you ain't here no more
Et comme tu n'es plus
Ima have to go harder than I did before
Je vais devoir travailler plus dur que jamais auparavant
So u knowin
Alors tu sais
I just had to write this song for you
Je devais juste écrire cette chanson pour toi
Yea this song coming from the heart
Ouais, cette chanson vient du cœur
And since you are so far away
Et comme tu es si loin
I want it to reach heaven when it playing turn it up
Je veux qu'elle atteigne le ciel quand elle joue, monte le son





Авторы: Christopher Kitchen, Christophet Kitchen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.