Core - Kite перевод на французский

Core

A crying voice screams out in the night.
A desperate call for help echoes out.
A cry, for a way to kill the fright.
A try, to find out what this life's about.

Come to me and let me reach your core.
I know every place you've been before.
I'll fill you, I'll heal you, I'll bring you life again.
I'll hold you, I'll give you, strength again.

A desperate girl is reaching for a hand.
Searching for a reason to survive.
She cries, sinking deeper in the sand.
Denies, but she's meant to be alive.

Come to me and let me reach your core.
(Deep inside your soul)
I know every place you've seen before.
(Let me take control)
I'll fill you, I'll heal you, I'll give you life again.
I'll hold you, I'll give you, strength again.

You're mine, and I'll never let you go.
You're mine, and I'll never let you go.

Come to me and let me reach your core.
I know every place you've been before.
Come to me and let me reach your core.
I know every place you've been before.
I'll fill you, I'll heal you, I'll bring you life again.
I'll hold you, I'll give you, strength again.

Cœur

Une voix pleurante crie dans la nuit.
Un appel désespéré à l'aide résonne.
Un cri, pour trouver un moyen de tuer la peur.
Un essai, pour découvrir ce qu'est cette vie.

Viens à moi et laisse-moi atteindre ton cœur.
Je connais chaque endroit où tu as été auparavant.
Je te remplirai, je te guérirai, je te donnerai la vie à nouveau.
Je te tiendrai, je te donnerai, la force à nouveau.

Une fille désespérée tend la main.
À la recherche d'une raison de survivre.
Elle pleure, s'enfonçant plus profondément dans le sable.
Elle nie, mais elle est destinée à vivre.

Viens à moi et laisse-moi atteindre ton cœur.
(Au plus profond de ton âme)
Je connais chaque endroit que tu as vu auparavant.
(Laisse-moi prendre le contrôle)
Je te remplirai, je te guérirai, je te donnerai la vie à nouveau.
Je te tiendrai, je te donnerai, la force à nouveau.

Tu es à moi, et je ne te laisserai jamais partir.
Tu es à moi, et je ne te laisserai jamais partir.

Viens à moi et laisse-moi atteindre ton cœur.
Je connais chaque endroit où tu as été auparavant.
Viens à moi et laisse-moi atteindre ton cœur.
Je connais chaque endroit où tu as été auparavant.
Je te remplirai, je te guérirai, je te donnerai la vie à nouveau.
Je te tiendrai, je te donnerai, la force à nouveau.