Kite - Fly Into the Sun - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kite - Fly Into the Sun




Fly Into the Sun
Voler vers le soleil
Turning pages in the papers.
Je tourne les pages des journaux.
Rejected people, modern lepers.
Des gens rejetés, des lépreux modernes.
Compassion is now left behind.
La compassion est maintenant laissée de côté.
Adult people acting nasty.
Des adultes se comportant mal.
Suffering children, pederasty.
Des enfants souffrants, la pédophilie.
How can someone be so blind?
Comment quelqu'un peut-il être si aveugle ?
They cannot seem to ever understand
Ils ne semblent jamais comprendre
Why we choose to make the choices that we do.
Pourquoi nous choisissons de faire les choix que nous faisons.
We must be strong and hold our fathers hand.
Nous devons être forts et tenir la main de notre père.
'Cause this world has got another plan.
Car ce monde a un autre plan.
We fly into the sun.
Nous volons vers le soleil.
Liberation has its prices.
La libération a ses prix.
This modern world with moral crises.
Ce monde moderne avec des crises morales.
Black and white? More like shades of grey!.
Noir et blanc ? Plutôt des nuances de gris !.
"You can make your own religion.
« Tu peux créer ta propre religion.
Choose if it is fact or fiction."
Choisis si c'est un fait ou une fiction. »
"Everyone's Jesus" is what they say.
« Tout le monde est Jésus », disent-ils.
They cannot seem to ever understand
Ils ne semblent jamais comprendre
Why we choose to make the choices that we do.
Pourquoi nous choisissons de faire les choix que nous faisons.
We must be strong and hold our fathers hand.
Nous devons être forts et tenir la main de notre père.
'Cause this world has got another plan.
Car ce monde a un autre plan.
We fly into the sun.
Nous volons vers le soleil.
Shelter me now more than ever.
Abrite-moi maintenant plus que jamais.
Now, when our journey has begun.
Maintenant, alors que notre voyage a commencé.
I'm aiming for forever.
Je vise l'éternité.
Won't be blinded by the sun.
Je ne serai pas aveuglé par le soleil.
I can turn my head away.
Je peux détourner les yeux.
You won't let me go astray.
Tu ne me laisseras pas m'égarer.
Help me see, and believe.
Aide-moi à voir et à croire.
They cannot seem to ever understand
Ils ne semblent jamais comprendre
Why we choose to make the choices that we do.
Pourquoi nous choisissons de faire les choix que nous faisons.
We must be strong and hold our fathers hand.
Nous devons être forts et tenir la main de notre père.
'Cause this world has got another plan.
Car ce monde a un autre plan.
We fly into the sun.
Nous volons vers le soleil.
We fly into the sun.
Nous volons vers le soleil.
Our journey has begun.
Notre voyage a commencé.
We cannot see the consequences of what we have done.
Nous ne pouvons pas voir les conséquences de ce que nous avons fait.
We fly into the sun.
Nous volons vers le soleil.
As looking into a gun.
Comme regarder dans un canon.
We cannot see the dangers, we're blinded by the sun.
Nous ne pouvons pas voir les dangers, nous sommes aveuglés par le soleil.





Авторы: Tingbratt Lars Josef, Eldegaard Sven Hugo, Lidevi Markus Emil, Einebrant Bengt David, Johansson Simon Erik Ragnar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.