Текст и перевод песни Kite - Hide & Seek

Hide & Seek

He's been sinking slowly, in the swamp of selfishness.
Fading from the light, into a state of emptiness, he's gone.
You've been there beside him, watching every step he made.
Prepared to give him mercy for all of his mistakes.

So lost without your love
He's lost without your love.

Whenever you shout out my name
(I'm there beside you when you call)
You are my child, my precious one.
When you cry out in deep remorse
(I'll be beside you when you call).
I am your shelter.

She has played the game now, hide & seek for 15 years.
Feeling sad and weary, confused by all her fears and doubts.
There's a consolation, if she looks up on his face.
There's love to find, if she opens up and says:

"I'm lost without your love
So lost without your love."

Whenever you shout out my name
(I'm there beside you when you call)
You are my child, my precious one.
When you cry out in deep remorse
(I'll be beside you when you call).
I am your shelter.

You see us when we're falling.
Fades away from you
I know you hear our calling.
And you want to help us through.

Whenever you shout out my name
(I'm there beside you when you call)
You are my child, my precious one.
When you cry out in deep remorse
(I'll be beside you when you call).
I am your shelter.

Прятки

Он медленно погружался в болото эгоизма.
Исчезая из света, в пустоту, он ушел.
Ты была рядом с ним, наблюдая за каждым его шагом.
Готовая простить ему все его ошибки.

Так потерян без твоей любви,
Он потерян без твоей любви.

Всякий раз, когда ты зовешь меня по имени,
(Я буду рядом с тобой, когда ты позовешь),
Ты мой ребенок, моя драгоценность.
Когда ты плачешь в глубоком раскаянии,
(Я буду рядом с тобой, когда ты позовешь).
Я твое убежище.

Она играла в игру, прятки, уже 15 лет.
Ощущая грусть и усталость, сбитая с толку всеми своими страхами и сомнениями.
Есть утешение, если она взглянет на его лицо.
Есть любовь, которую можно найти, если она откроется и скажет:

"Я потеряна без твоей любви,
Так потеряна без твоей любви."

Всякий раз, когда ты зовешь меня по имени,
(Я буду рядом с тобой, когда ты позовешь),
Ты мой ребенок, моя драгоценность.
Когда ты плачешь в глубоком раскаянии,
(Я буду рядом с тобой, когда ты позовешь).
Я твое убежище.

Ты видишь нас, когда мы падаем.
Исчезает от тебя.
Я знаю, ты слышишь наш зов.
И ты хочешь помочь нам пройти через это.

Всякий раз, когда ты зовешь меня по имени,
(Я буду рядом с тобой, когда ты позовешь),
Ты мой ребенок, моя драгоценность.
Когда ты плачешь в глубоком раскаянии,
(Я буду рядом с тобой, когда ты позовешь).
Я твое убежище.