Open Up Your Eyes - Kite перевод на немецкий

Open Up Your Eyes

Hiding from tomorrow, in the emptiness.
Where is everything you want to be?
Like a burning arrow, in your loneliness.
Restores the picture of what you believe.

Open up your eyes and see, this is true, yeah this is real
Open up your eyes to find, a cause to leave the past behind.
Leave the sorrows, leave the worries
Hang them on the yoke he's carrying.
Open up your eyes believe, in what he did for you and me.

Awaking old emotions crush the glass around your heart.
He will never touch the splinters left behind.
Decide for more devotion, to never more depart.
Let everyone know that you've made up your mind.

Open up your eyes and see, this is true, yeah this is real
Open up your eyes to find, a cause to leave the past behind.
Leave the sorrows, leave the worries
Hang them on the yoke he's carrying.
Open up your eyes believe, in what he did for you and me.

He's waiting, he's searching for a soul to heal.
He's waiting, he's searching, longing for you.

Open up your eyes and see, this is true, yeah this is real
Open up your eyes to find, a cause to leave the past behind.
Leave the sorrows, leave the worries
Hang them on the yoke he's carrying.
Open up your eyes believe, in what he did for you and me.

Öffne Deine Augen

Versteckt vor dem Morgen, in der Leere.
Wo ist alles, was du sein möchtest?
Wie ein brennender Pfeil, in deiner Einsamkeit.
Stellt das Bild wieder her, an das du glaubst.

Öffne deine Augen und sieh, das ist wahr, ja, das ist real.
Öffne deine Augen, um einen Grund zu finden, die Vergangenheit hinter dir zu lassen.
Lass die Sorgen, lass die Ängste,
Häng sie an das Joch, das er trägt.
Öffne deine Augen, glaube an das, was er für dich und mich getan hat.

Erwecke alte Emotionen, zerbrich das Glas um dein Herz.
Er wird niemals die Scherben berühren, die zurückgeblieben sind.
Entscheide dich für mehr Hingabe, um nie mehr fortzugehen.
Lass jeden wissen, dass du dich entschieden hast.

Öffne deine Augen und sieh, das ist wahr, ja, das ist real.
Öffne deine Augen, um einen Grund zu finden, die Vergangenheit hinter dir zu lassen.
Lass die Sorgen, lass die Ängste,
Häng sie an das Joch, das er trägt.
Öffne deine Augen, glaube an das, was er für dich und mich getan hat.

Er wartet, er sucht nach einer Seele, die er heilen kann.
Er wartet, er sucht, sehnt sich nach dir.

Öffne deine Augen und sieh, das ist wahr, ja, das ist real.
Öffne deine Augen, um einen Grund zu finden, die Vergangenheit hinter dir zu lassen.
Lass die Sorgen, lass die Ängste,
Häng sie an das Joch, das er trägt.
Öffne deine Augen, glaube an das, was er für dich und mich getan hat.