Текст и перевод песни Kithara - Hindi Para Sa'yo
Minsan
napapagod
ang
puso
Parfois,
le
cœur
se
fatigue
'Pag
hindi
ito
pinapakinggan
Quand
il
n'est
pas
écouté
Ng
isang
taong
pilit
mong
pinaglaban
Par
celui
pour
qui
tu
te
bats
Kulang
pa,
hindi
pa
rin
sapat
Ce
n'est
pas
suffisant,
ce
n'est
toujours
pas
assez
Hanggang
dumating
ang
araw
Jusqu'à
ce
que
le
jour
arrive
Na
wala
ka
nang
maramdaman
Où
tu
ne
ressens
plus
rien
Hanggang
dumating
ang
araw
Jusqu'à
ce
que
le
jour
arrive
Nag-iisa
ka
na
lang
Où
tu
es
seule
Isipin
mo
Pense-y
Hindi
siya
para
sa
'yo
Il
n'est
pas
fait
pour
toi
Kayanin
mo
Tu
peux
le
faire
May
darating
para
sa
'yo
Quelqu'un
d'autre
arrivera
pour
toi
Ibigay
mo
man
ang
lahat-lahat
Même
si
tu
donnes
tout
Hindi
mo
ito
makukuhang
tapat
Tu
ne
le
recevras
jamais
sincèrement
Ang
pag-ibig
na
iyong
pinangarap
L'amour
que
tu
as
toujours
rêvé
Hindi
niya
kayang
ibalik
ng
sapat
Il
ne
peut
pas
le
rendre
en
retour
Hanggang
dumating
ang
araw
Jusqu'à
ce
que
le
jour
arrive
Na
wala
ka
nang
maramdaman
Où
tu
ne
ressens
plus
rien
Hanggang
dumating
ang
araw
Jusqu'à
ce
que
le
jour
arrive
Nag-iisa
ka
na
lang
Où
tu
es
seule
Isipin
mo
Pense-y
Hindi
siya
para
sa
'yo
Il
n'est
pas
fait
pour
toi
Kayanin
mo
Tu
peux
le
faire
May
darating
para
sa
'yo
Quelqu'un
d'autre
arrivera
pour
toi
Huwag
kang
manghihinayang
Ne
regrette
rien
Hindi
ka
niya
kailangan
Il
n'a
pas
besoin
de
toi
Ilang
taong
lumaban
Tant
d'années
de
combat
Bakit
ako
lang?
Pourquoi
moi
seulement
?
Isipin
mo
Pense-y
Hindi
siya
para
sa
'yo
Il
n'est
pas
fait
pour
toi
Kayanin
mo
Tu
peux
le
faire
May
darating
para
sa
'yo
Quelqu'un
d'autre
arrivera
pour
toi
Isipin
mo
Pense-y
Hindi
siya
para
sa
'yo
Il
n'est
pas
fait
pour
toi
Kayanin
mo
Tu
peux
le
faire
May
darating
para
sa
'yo
Quelqu'un
d'autre
arrivera
pour
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.