Текст и перевод песни Kithara - Pangarap Ko'y Tayong Dalawa

Pangarap Ko'y Tayong Dalawa

Ooh, ooh

Nag-iisip, nagtatanong
Nangangambang hindi na makamtan pag-ibig na asam
Kapiling mo'y hindi ako
Ilang ulit ko nang pinagdasal, sabihin mo ako'y mahal

'Di mo man ako makita sa ngayon
Maaring mag-iba ikot ng panahon
Ako ay aasa pa rin na madarama mo rin
Tuloy pa rin kitang mamahalin

Pangarap ko'y tayong dalawa
Sa piling mo ako'y buhay, lahat na nga'y ibibigay
Kailangan ko pag-ibig mo
Sana ay madama mo rin at balang araw ako ay mahalin

Sa sandaling kasama ka
Sabay nadarama ng puso ko ang ligaya at sakit
Nalilito ang isip ko
Kung iiwas na ba at lalayo o maghihintay na lang sa 'yo?

'Di mo man ako makita sa ngayon
Maaring mag-iba ikot ng panahon
Ako ay aasa pa rin na madarama mo rin
Tuloy pa rin kitang mamahalin

Pangarap ko'y tayong dalawa
Sa piling mo ako'y buhay, lahat na nga'y ibibigay
Kailangan ko pag-ibig mo
Sana ay madama mo rin at balang araw ako ay mahalin

Tuloy pa rin kitang mamahalin, mamahalin, ah

Pangarap ko'y tayong dalawa
Sa piling mo ako'y buhay, lahat na nga'y ibibigay
Kailangan ko (kailangan ko) pag-ibig mo (pag-ibig mo)
Sana ay madama mo rin at balang araw ako ay mahalin

Pangarap ko'y tayong dalawa
Sa piling mo ako'y buhay, lahat na nga'y ibibigay
Kailangan ko (kailangan ko) pag-ibig mo (pag-ibig mo)
Sana ay madama mo rin at balang araw ako ay mahalin

Ooh-ooh-ooh, mmm

Моя мечта - мы вдвоем

О-о-о

Я думаю, я спрашиваю
Опасаясь, что не обрету желаемой любви.
Рядом с тобой не я.
Сколько раз я молилась, чтобы ты сказал, что любишь меня.

Пусть ты меня сейчас и не видишь,
Возможно, время все изменит.
Я все еще надеюсь, что ты почувствуешь,
Что я все еще люблю тебя.

Моя мечта - мы вдвоем.
Рядом с тобой я жива, я готова отдать тебе все.
Мне нужна твоя любовь.
Надеюсь, ты тоже это почувствуешь и однажды полюбишь меня.

В моменты, когда я рядом с тобой,
Мое сердце одновременно чувствует и радость, и боль.
Я в смятении,
Уйти ли мне и забыть тебя, или продолжать ждать?

Пусть ты меня сейчас и не видишь,
Возможно, время все изменит.
Я все еще надеюсь, что ты почувствуешь,
Что я все еще люблю тебя.

Моя мечта - мы вдвоем.
Рядом с тобой я жива, я готова отдать тебе все.
Мне нужна твоя любовь.
Надеюсь, ты тоже это почувствуешь и однажды полюбишь меня.

Я все еще люблю тебя, люблю, ах.

Моя мечта - мы вдвоем.
Рядом с тобой я жива, я готова отдать тебе все.
Мне нужна (мне нужна) твоя любовь (твоя любовь).
Надеюсь, ты тоже это почувствуешь и однажды полюбишь меня.

Моя мечта - мы вдвоем.
Рядом с тобой я жива, я готова отдать тебе все.
Мне нужна (мне нужна) твоя любовь (твоя любовь).
Надеюсь, ты тоже это почувствуешь и однажды полюбишь меня.

О-о-о-о, ммм.