Sayang - Kithara перевод на немецкий

Sayang

Yeah
I tried so hard to forget you
But i wont move on
I changed my ways, lived without you
But it wont go on
I find my heart still holding on
And it wont let my feelings to find their home

The more i try to ignore you
My heart points to you
And when i try to run from you
My mind thinks of you
I find myself crying at night
And my tears wont stop falling
Coz my heart just stops from beating
Until i say your name

But i will tell my mind. convince it
I dont need you, i dont
I will tell my heart, convince it
I dont love you, i dont
And i will tell myself
That i can live without you
Oh no
Though id be lying
At least im trying to move on
Yeah

I tried to spend all my time
To find someone new
Someone who could take this love
That once was for you
But I don't wanna fool someone
Just to make me feel alright
I need to get you off my mind
And so I will find a way

Coz i will tell my mind. convince it
I dont need you, i dont
I will tell my heart, convince it
I dont love you, i dont
And i will tell myself
That i can live without you
Oh no
Though id be lying
At least im trying to move on

One day i know id come to understand
You're not meant to believe
That im the one that you need
Until i understand

Coz i will tell my mind. convince it
I dont need you, i dont
I will tell my heart, convince it
I dont love you, i dont
And i will tell myself
That i can live without you
Oh no
Though id be lying
At least im trying
Yes i'd be lying
At least im trying
To move on
At least im trying
To move on

Liebling

Ja
Ich habe mich so sehr bemüht, dich zu vergessen
Aber ich komme nicht darüber hinweg
Ich habe mein Leben geändert, ohne dich gelebt
Aber es geht nicht weiter
Ich merke, mein Herz hält immer noch fest
Und es lässt meine Gefühle kein Zuhause finden

Je mehr ich versuche, dich zu ignorieren
Mein Herz zeigt auf dich
Und wenn ich versuche, vor dir wegzulaufen
Denkt mein Kopf an dich
Ich erwische mich dabei, wie ich nachts weine
Und meine Tränen hören nicht auf zu fließen
Weil mein Herz einfach aufhört zu schlagen
Bis ich deinen Namen sage

Aber ich werde meinem Verstand sagen. ihn überzeugen
Ich brauche dich nicht, ich brauche dich nicht
Ich werde meinem Herzen sagen, es überzeugen
Ich liebe dich nicht, ich liebe dich nicht
Und ich werde mir selbst sagen
Dass ich ohne dich leben kann
Oh nein
Obwohl ich lügen würde
Wenigstens versuche ich, darüber hinwegzukommen
Ja

Ich habe versucht, all meine Zeit zu verbringen
Um jemanden Neuen zu finden
Jemanden, der diese Liebe nehmen könnte
Die einst für dich war
Aber ich will niemanden täuschen
Nur damit ich mich gut fühle
Ich muss dich aus meinem Kopf bekommen
Und deshalb werde ich einen Weg finden

Weil ich meinem Verstand sagen werde. ihn überzeugen
Ich brauche dich nicht, ich brauche dich nicht
Ich werde meinem Herzen sagen, es überzeugen
Ich liebe dich nicht, ich liebe dich nicht
Und ich werde mir selbst sagen
Dass ich ohne dich leben kann
Oh nein
Obwohl ich lügen würde
Wenigstens versuche ich, darüber hinwegzukommen

Eines Tages, weiß ich, werde ich verstehen
Du sollst nicht glauben
Dass ich die Eine bin, die du brauchst
Bis ich es verstehe

Weil ich meinem Verstand sagen werde. ihn überzeugen
Ich brauche dich nicht, ich brauche dich nicht
Ich werde meinem Herzen sagen, es überzeugen
Ich liebe dich nicht, ich liebe dich nicht
Und ich werde mir selbst sagen
Dass ich ohne dich leben kann
Oh nein
Obwohl ich lügen würde
Wenigstens versuche ich es
Ja, ich würde lügen
Wenigstens versuche ich es
Darüber hinwegzukommen
Wenigstens versuche ich es
Darüber hinwegzukommen