Kithara - Should I Leave You Now - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kithara - Should I Leave You Now




Should I Leave You Now
Devrais-je te quitter maintenant
Should I stay a while and tell you this is a lie?
Dois-je rester un moment et te dire que c'est un mensonge ?
Should I stand up and tell you this is goodbye.
Dois-je me lever et te dire que c'est au revoir ?
There are no words to hold me back now,
Il n'y a pas de mots pour me retenir maintenant,
But there is still you that holds my hand now.
Mais tu es toujours là, tu tiens ma main.
Should I leave you now?
Devrais-je te quitter maintenant ?
I should let go,
Je devrais lâcher prise,
I should have told you that you did not love me much as I do.
J'aurais te dire que tu ne m'aimais pas autant que moi.
Should I leave you now, or should I stay with you?
Devrais-je te quitter maintenant, ou devrais-je rester avec toi ?
Should I think twice and stay here while my heart cries?
Dois-je réfléchir à deux fois et rester ici alors que mon cœur pleure ?
Should I walk away and never tell you goodbye?
Dois-je m'en aller et ne jamais te dire au revoir ?
There are no words to hold me back now,
Il n'y a pas de mots pour me retenir maintenant,
But there is still you that holds my hand now.
Mais tu es toujours là, tu tiens ma main.
Should I leave you now?
Devrais-je te quitter maintenant ?
I should let go
Je devrais lâcher prise
I should have told you that you did not love me, much as I do.
J'aurais te dire que tu ne m'aimais pas, autant que moi.
Should I leave you now or should I stay with
Devrais-je te quitter maintenant ou devrais-je rester avec
You are the reason why I ever smile
Tu es la raison pour laquelle je souris
And you are the reason why I cry at night.
Et tu es la raison pour laquelle je pleure la nuit.
Can't make up my mind.
Je n'arrive pas à me décider.
Should I love you or should I let go!
Dois-je t'aimer ou devrais-je lâcher prise ?
Should I leave you now?
Devrais-je te quitter maintenant ?
I should let go
Je devrais lâcher prise
I should have told you that you did not love me much as I do.
J'aurais te dire que tu ne m'aimais pas autant que moi.
Should I leave you now or should I stay with you?
Devrais-je te quitter maintenant ou devrais-je rester avec toi ?
Should I leave you now?
Devrais-je te quitter maintenant ?





Авторы: Oscar Policarpio Jr., James Patrick San Juan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.