Текст и перевод песни Kito Morales - Que Le Digo

Que Le Digo

Ha pasado tanto tiempo desde aquella vez
He pasado tanto frío sin tener por qué
Ya no suena en mi guitarra los acordes de tu canción
Ya no lloro sin motivos, eso se acabó

Pero me siento tan perdido que no sé
Ni que decir, ni que pensar, solo fingir

Y qué le digo al corazón, como le miento
Si te veo a cada instante si tu voz
Se me ha clavado tan profunda que me habla
Sin querer, que me recuerda que lo nuestro no
Ha acabado y que otra vez, lo nuestro puede ser

Estoy sentado en el andén que te vió partir
Allí viene aquel tren que te llevó de aquí
No comprendo que tan lejos me sienta así
Yo no entiendo que por dentro parece que estás aquí

Pero me siento tan perdido que no sé
Ni que decir ni que pensar, solo fingir

Y que le digo al corazón, como le miento
Si te veo a cada instante si tu voz
Se me ha clavado tan profunda que me habla
Sin querer, que me recuerda que lo nuestro no
Ha acabado y que otra vez

Y que decir si tú no estás, si ya no siento tu calor
Por más que intento respirar me aprieta el pecho la verdad

Y que le digo al corazón, como le miento
Si te veo a cada instante si tu voz
Se me ha clavado tan profunda que me habla
Sin querer, que me recuerda que lo nuestro no
Ha acabado y que otra vez
Y que le digo al corazón, como le miento
Si te veo a cada instante si tu voz
Se me ha clavado tan profunda que me habla
Sin querer, que me recuerda que lo nuestro no
Ha acabado y que otra vez, lo nuestro puede ser

What Can I Say

It's been so long since that time
I've been so cold for no reason
My guitar no longer plays the chords of your song
I no longer cry for no reason, that's over

But I feel so lost that I don't know
What to say, what to think, just pretend

And what do I tell my heart, how do I lie
If I see you every moment, if your voice
Has become so deeply embedded that it speaks to me,
Unintentionally, that it reminds me that ours is not
Over and that once again, ours can be

I'm sitting on the platform where I saw you leave
There comes the train that took you away from here
I don't understand how far away I feel this way
I don't understand that inside it seems that you're here

But I feel so lost that I don't know
What to say or what to think, just pretend

And what do I tell my heart, how do I lie
If I see you every moment, if your voice
Has become so deeply embedded that it speaks to me,
Unintentionally, that it reminds me that ours is not
Over and that once again

And what to say if you're not here, if I no longer feel your warmth
No matter how much I try to breathe, the truth tightens my chest

And what do I tell my heart, how do I lie
If I see you every moment, if your voice
Has become so deeply embedded that it speaks to me,
Unintentionally, that it reminds me that ours is not
Over and that once again
And what do I tell my heart, how do I lie
If I see you every moment, if your voice
Has become so deeply embedded that it speaks to me,
Unintentionally, that it reminds me that ours is not
Over and that once again, ours can be