Текст и перевод песни Kitok - FÖDELSEDAG

FÖDELSEDAG

Du fyller år
Du fyller år
Grattis, jag älskar dig så
Du fyller år
Du fyller år
Grattis jag älskar dig så
Idag kan vi göra precis det du vill
Stanna i sängen med dubbla täcken och kolla på film
Bara älska varandra, låta det blixtra till
Universumet vi skapar, det är väsensskilt
Vi beställer McDonald's, du tar mina pomfritt
Du blir som vanligt proppmätt efter nästan ingenting
Och din syster hör av sig, hon vill åka på tripp
Vi kan köra precis var som helst, hon har lånat en bil
Du för dokumentation, fångar känslan på bild
Storforsens vattenfall glimmar genom din lins
Här ute i det vilda kan min tanke vara fri
Jag citerar Dwight Schrute så du måste skratta till
Vår kärlek i förbund nedsmält till varsin ring
När någon frågar trivs jag med att säga: "jag är gift"
Från botten av mitt hjärta har jag satt det på print
Det här är den bästa tiden i mitt liv
Det var så längesen jag träffade nån som vill mig väl
För du är nåt så ovanligt som en vänlig själ
Jag ska hålla dig trygg, vi bygger upp en egen värld
Med dig så är jag lugn oavsett var vi är
Du bär på en utomjordisk atmosfär
Jag tror aldrig att jag någonsin varit så kär
Du bär på en utomjordisk atmosfär
Jag tror aldrig att jag någonsin varit så kär
Du fyller år
Du fyller år
Grattis, jag älskar dig så
Du fyller år
Du fyller år
Grattis jag älskar dig så

ANNIVERSAIRE

Tu as un anniversaire
Tu as un anniversaire
Joyeux anniversaire, je t'aime tellement
Tu as un anniversaire
Tu as un anniversaire
Joyeux anniversaire, je t'aime tellement
Aujourd'hui, nous pouvons faire exactement ce que tu veux
Rester au lit avec deux couvertures et regarder un film
Juste s'aimer, laisser les étincelles jaillir
L'univers que nous créons, c'est unique
On commande un McDonald's, tu prends mes frites
Comme d'habitude, tu es rassasiée après presque rien
Et ta sœur appelle, elle veut faire un voyage
On peut aller n'importe où, elle a emprunté une voiture
Tu documentes, captures le sentiment en image
La cascade de Storforsen brille à travers ton objectif
Ici, dans la nature sauvage, ma pensée peut être libre
Je cite Dwight Schrute pour que tu sois obligée de rire
Notre amour en alliance, fondu en une bague chacun
Quand on me demande, j'aime dire : "Je suis marié"
Du fond de mon cœur, je l'ai imprimé
C'est la meilleure période de ma vie
Il y a si longtemps que j'ai rencontré quelqu'un qui veut mon bien
Car tu es quelque chose d'aussi rare qu'une âme bienveillante
Je vais te garder en sécurité, nous construisons notre propre monde
Avec toi, je suis tranquille, peu importe où nous sommes
Tu dégages une atmosphère extraterrestre
Je ne crois pas avoir jamais été aussi amoureux
Tu dégages une atmosphère extraterrestre
Je ne crois pas avoir jamais été aussi amoureux
Tu as un anniversaire
Tu as un anniversaire
Joyeux anniversaire, je t'aime tellement
Tu as un anniversaire
Tu as un anniversaire
Joyeux anniversaire, je t'aime tellement