Halleluja (krossa eller krossas) - Kitok перевод на немецкий

Halleluja (krossa eller krossas)

(Det här är allt, allt eller ingenting och)
(Det här är bättre brinna ut än att tyna bort)
Har slutat vänta
På halleluja
Vem vill göra rock på svenska
Efter Hurula?
Nu blir underhållning
På blodigt allvar
Nu blir det konst
Som inte vill ta ansvar
Har alltid gått emot
Aldrig hängt med
Jag är en ledare
Utan armé
Jag slåss för musiken
Tar nya vägar
Jag kör mot trafiken
Dit nya drömmar hägrar
Jag måste bort från alla jävla distraktioner
Bort från allt festande
Alla jävla illusioner
För varje fylla jag tar
Sjunker jag ner längre ner i flaskan
Jag börjar ju för fan se ut som min jävla farsa
Men jag har större visioner
Jag reser mig ur askan
Siktar mot elfte dimensionen som Julian Casablancas
Vägrar stå och trampa
Vägrar stanna
Jag lyfter högre upp och jag vägrar landa
Det här är allt
Allt eller ingenting och
Det här är bättre brinna ut än att tyna bort
Det här blod, svett och mina tårar
Det här kamp
Kamp om att våga vara stark
Det här en orkan som kan ta sig in överallt
Det här mod, krossa eller krossas

Jag reppar noll nio sju ett
Riktnummret som du angett
Kommer norrifrån
Det här är Jokkmokks förlorade son
Notoriskt motvalls med kniven mot sin hals
Jag skakar liv i dina sinnen som en poltergeist
Jag sänker Soda Popinski
Och levlar vidare till nästa bana
Punch-Out!!
Jag är ett påskägg i Grand Theft Auto
Surprise
Du är fri tills du är fälld
Men ingen rök utan eld
Det var så länge sen
Jag kunde känna mig lika levande som ikväll
Så våga va rebell
Jag gör det här för mig
Men det här hade aldrig gått utan dig
Jag är har ett psykotiskt driv
Instäng på livstid
I en cell med mig själv
Jag är din jobbigaste vän
Och jag ser mig i spegeln
Och det blöder ur ögonen
Jag känner mig bränd
Jag är nedslagen
Men i slutändan så reser jag mig upp
Och kommer tillbaka
Jag är min egen trupp
Nu är jag här igen
Men kuken så fittigt
Ser du inte att det här är på riktigt
Omvärdera, uppgradera
Jag lägger bara tid på det som är viktigt
Omgruppera, uppdatera
Spreja ner alla fula troll med graffiti
Jag känner det som besatt
Det binner i city
Det är fest och vi ses inatt
Det här är allt
Allt eller ingenting och
Det här är bättre brinna ut än att tyna bort
Det här blod, svett och mina tårar
Det här kamp, kamp om att våga vara stark
Det här en orkan som kan ta sig in överallt
Det här mod, krossa eller krossas

Halleluja (zerschlagen oder zerschlagen werden)

(Das ist alles, alles oder nichts und)
(Es ist besser auszubrennen, als zu verkümmern)
Habe aufgehört zu warten
Auf Halleluja
Wer will schon Rock auf Schwedisch machen
Nach Hurula?
Jetzt wird Unterhaltung
Zu blutigem Ernst
Jetzt wird es Kunst
Die keine Verantwortung übernehmen will
Bin immer dagegen gewesen
Habe nie mitgemacht
Ich bin ein Anführer
Ohne Armee
Ich kämpfe für die Musik
Gehe neue Wege
Ich fahre gegen den Verkehr
Wo neue Träume locken
Ich muss weg von all den verdammten Ablenkungen
Weg von all dem Feiern
All den verdammten Illusionen
Mit jedem Suff
Sinke ich tiefer in die Flasche
Ich fange verdammt noch mal an, wie mein verdammter Vater auszusehen
Aber ich habe größere Visionen
Ich erhebe mich aus der Asche
Ziele auf die elfte Dimension wie Julian Casablancas
Weigere mich stehen zu bleiben
Weigere mich anzuhalten
Ich steige höher und weigere mich zu landen
Das ist alles
Alles oder nichts und
Es ist besser auszubrennen, als zu verkümmern
Das ist Blut, Schweiß und meine Tränen
Das ist Kampf
Kampf darum, mutig zu sein
Das ist ein Orkan, der überall eindringen kann
Das ist Mut, zerschlagen oder zerschlagen werden

Ich repräsentiere null neun sieben eins
Die Vorwahl, die du gewählt hast
Komme von Norden
Das ist Jokkmokks verlorener Sohn
Notorisch widerborstig mit dem Messer an der Kehle
Ich rüttele deine Sinne wach wie ein Poltergeist
Ich schlage Soda Popinski
Und steige auf zum nächsten Level
Punch-Out!!
Ich bin ein Easteregg in Grand Theft Auto
Surprise
Du bist frei, bis du gefällt bist
Aber kein Rauch ohne Feuer
Es ist so lange her
Dass ich mich so lebendig fühlen konnte wie heute Abend
Also wage es, ein Rebell zu sein
Ich mache das für mich
Aber das wäre nie ohne dich gegangen
Ich habe einen psychotischen Antrieb
Lebenslänglich eingesperrt
In einer Zelle mit mir selbst
Ich bin dein nervigster Freund
Und ich sehe mich im Spiegel
Und es blutet aus den Augen
Ich fühle mich verbrannt
Ich bin niedergeschlagen
Aber am Ende stehe ich wieder auf
Und komme zurück
Ich bin meine eigene Truppe
Jetzt bin ich wieder hier
Aber scheiße, wie beschissen
Siehst du nicht, dass das hier echt ist
Neu bewerten, upgraden
Ich verwende nur Zeit auf das, was wichtig ist
Umgruppieren, aktualisieren
Besprühe alle hässlichen Trolle mit Graffiti
Ich fühle mich wie besessen
Es brennt in der City
Es ist Party und wir sehen uns heute Nacht
Das ist alles
Alles oder nichts und
Es ist besser auszubrennen, als zu verkümmern
Das ist Blut, Schweiß und meine Tränen
Das ist Kampf, Kampf darum, mutig zu sein
Das ist ein Orkan, der überall eindringen kann
Das ist Mut, zerschlagen oder zerschlagen werden