Halleluja (krossa eller krossas) - Kitok перевод на французский

Halleluja (krossa eller krossas)

(Det här är allt, allt eller ingenting och)
(Det här är bättre brinna ut än att tyna bort)
Har slutat vänta
På halleluja
Vem vill göra rock på svenska
Efter Hurula?
Nu blir underhållning
På blodigt allvar
Nu blir det konst
Som inte vill ta ansvar
Har alltid gått emot
Aldrig hängt med
Jag är en ledare
Utan armé
Jag slåss för musiken
Tar nya vägar
Jag kör mot trafiken
Dit nya drömmar hägrar
Jag måste bort från alla jävla distraktioner
Bort från allt festande
Alla jävla illusioner
För varje fylla jag tar
Sjunker jag ner längre ner i flaskan
Jag börjar ju för fan se ut som min jävla farsa
Men jag har större visioner
Jag reser mig ur askan
Siktar mot elfte dimensionen som Julian Casablancas
Vägrar stå och trampa
Vägrar stanna
Jag lyfter högre upp och jag vägrar landa
Det här är allt
Allt eller ingenting och
Det här är bättre brinna ut än att tyna bort
Det här blod, svett och mina tårar
Det här kamp
Kamp om att våga vara stark
Det här en orkan som kan ta sig in överallt
Det här mod, krossa eller krossas

Jag reppar noll nio sju ett
Riktnummret som du angett
Kommer norrifrån
Det här är Jokkmokks förlorade son
Notoriskt motvalls med kniven mot sin hals
Jag skakar liv i dina sinnen som en poltergeist
Jag sänker Soda Popinski
Och levlar vidare till nästa bana
Punch-Out!!
Jag är ett påskägg i Grand Theft Auto
Surprise
Du är fri tills du är fälld
Men ingen rök utan eld
Det var så länge sen
Jag kunde känna mig lika levande som ikväll
Så våga va rebell
Jag gör det här för mig
Men det här hade aldrig gått utan dig
Jag är har ett psykotiskt driv
Instäng på livstid
I en cell med mig själv
Jag är din jobbigaste vän
Och jag ser mig i spegeln
Och det blöder ur ögonen
Jag känner mig bränd
Jag är nedslagen
Men i slutändan så reser jag mig upp
Och kommer tillbaka
Jag är min egen trupp
Nu är jag här igen
Men kuken så fittigt
Ser du inte att det här är på riktigt
Omvärdera, uppgradera
Jag lägger bara tid på det som är viktigt
Omgruppera, uppdatera
Spreja ner alla fula troll med graffiti
Jag känner det som besatt
Det binner i city
Det är fest och vi ses inatt
Det här är allt
Allt eller ingenting och
Det här är bättre brinna ut än att tyna bort
Det här blod, svett och mina tårar
Det här kamp, kamp om att våga vara stark
Det här en orkan som kan ta sig in överallt
Det här mod, krossa eller krossas

Halleluja (krossa eller krossas)

(C'est tout, tout ou rien, et)
(C'est mieux de brûler que de dépérir)
J'ai fini d'attendre
Le hallelujah
Qui veut faire du rock en suédois
Après Hurula ?
Maintenant, le divertissement
Est pris au sérieux dans le sang
Maintenant, il y a de l'art
Qui ne veut pas assumer la responsabilité
J'ai toujours été contre
Je n'ai jamais suivi le courant
Je suis un leader
Sans armée
Je me bats pour la musique
Je prends de nouvelles routes
Je conduis à contresens
Là où de nouveaux rêves se cachent
Je dois m'éloigner de toutes ces foutues distractions
Loin de toutes ces fêtes
De toutes ces foutues illusions
Pour chaque beuverie que je fais
Je m'enfonce plus profondément dans la bouteille
Je commence à ressembler à mon foutu père
Mais j'ai de plus grandes visions
Je me relève des cendres
Je vise la onzième dimension comme Julian Casablancas
Je refuse de piétiner
Je refuse de m'arrêter
Je monte plus haut et je refuse d'atterrir
C'est tout
Tout ou rien, et
C'est mieux de brûler que de dépérir
C'est du sang, de la sueur et mes larmes
C'est un combat
Un combat pour oser être fort
C'est un ouragan qui peut pénétrer partout
C'est du courage, briser ou être brisé

Je représente le 0971
Le code postal que tu as entré
Je viens du nord
C'est le fils perdu de Jokkmokk
Notoirement têtu avec un couteau à la gorge
Je réveille tes sens comme un poltergeist
Je coule Soda Popinski
Et passe au niveau suivant
Punch-Out!!
Je suis un œuf de Pâques dans Grand Theft Auto
Surprise
Tu es libre jusqu'à ce que tu sois arrêté
Mais pas de fumée sans feu
Il y a si longtemps
Je ne pouvais pas me sentir aussi vivant que ce soir
Alors ose être rebelle
Je fais ça pour moi
Mais ça n'aurait jamais marché sans toi
J'ai une envie psychotique
Emprisonné à vie
Dans une cellule avec moi-même
Je suis ton ami le plus pénible
Et je me vois dans le miroir
Et ça saigne des yeux
Je me sens brûlé
Je suis abattu
Mais au final, je me relève
Et je reviens
Je suis mon propre groupe
Je suis de retour
Mais le pénis si petit
Ne vois-tu pas que c'est sérieux ?
Réévaluer, mettre à niveau
Je ne perds du temps que sur ce qui est important
Regrouper, mettre à jour
Vaporiser tous les trolls laids avec du graffiti
Je me sens obsédé
La ville brûle
C'est la fête et on se voit ce soir
C'est tout
Tout ou rien, et
C'est mieux de brûler que de dépérir
C'est du sang, de la sueur et mes larmes
C'est un combat, un combat pour oser être fort
C'est un ouragan qui peut pénétrer partout
C'est du courage, briser ou être brisé