Inland Empire - Kitok перевод на французский

Inland Empire

Norrland, djupa skogar och vildmark
Det kaliforniska ljuset ner till kusten och bruset
Nu är du hemma, hemma, hemma
Nu är du hemma, hemma, hemma
Nu är du hemma, hemma, hemma

Så nu packar du väskan och drar men till dagen du är tillbaks
Håller jag ställningarna, vi ser till att allting står kvar
Brorsan, du vet var du ska men glöm aldrig bort vad du har
Som lappungar och betongbarn står vi inför samma val

När vi cruisar i midnattssolen, idag är en bra dag
Vi pumpar bas, åker flak till en stadsfestival
När vi cruisar i midnattssolen, idag är en bra dag
Vi kopplar av, inga krav

Norrland, inland empire sommar
De lovar oss vackert väder över gårdar och städer
Och här blir alltid mitt hjärta kvar
Här blir alltid mitt hjärta kvar
Här blir alltid mitt hjärta kvar

Åker nattåget mellan Stockholm och sunset boulevard Jokkmokk
Vem är jag att sätta stopp, jag fortsätter gå den väg jag gått
För mycket rock för hiphop för mycket hiphop för rock
För Norrland för stan och tvärtom men se hur långt jag nått

Och jag ser våra barndomsminnen, där det är öde nu
Tomma hus, grått och vrak, industrier och skjul
Och jag ser tillbaka i tiden och där står jag och du
Jag tror att vi hade tur

Norrland, djupa skogar och vildmark
Det kaliforniska ljuset, ner till kusten och bruset
Nu är du hemma, hemma, hemma
Nu är du hemma, hemma, hemma
Nu är du hemma, hemma, hemma

Norrland, inland empire sommar
De lovar oss vackert väder

Norrland, inland empire sommar
De lovar oss vackert väder över gårdar och städer
Och här blir alltid mitt hjärta kvar
Här blir alltid mitt hjärta kvar
Här blir alltid mitt hjärta kvar

Empire intérieur

Norrland, forêts profondes et nature sauvage
La lumière californienne jusqu'à la côte et le bruit
Maintenant tu es chez toi, chez toi, chez toi
Maintenant tu es chez toi, chez toi, chez toi
Maintenant tu es chez toi, chez toi, chez toi

Alors maintenant tu fais tes valises et tu pars mais jusqu'au jour où tu reviens
Je tiendrai le fort, on fera en sorte que tout reste en place
Frère, tu sais où aller mais n'oublie jamais ce que tu as
Comme des enfants des bois et des enfants du béton, nous sommes confrontés au même choix

Quand on roule sous le soleil de minuit, aujourd'hui c'est un bon jour
On pompe du son, on roule en pick-up jusqu'à un festival en ville
Quand on roule sous le soleil de minuit, aujourd'hui c'est un bon jour
On se détend, pas de pression

Norrland, empire intérieur, été
Ils nous promettent un temps magnifique sur les fermes et les villes
Et ici, mon cœur reste toujours
Ici, mon cœur reste toujours
Ici, mon cœur reste toujours

Je prends le train de nuit entre Stockholm et Sunset Boulevard Jokkmokk
Qui suis-je pour m'arrêter, je continue sur le chemin que j'ai pris
Trop de rock pour le hip-hop, trop de hip-hop pour le rock
Pour Norrland, pour la ville et vice-versa, mais regarde comme je suis arrivé loin

Et je vois nos souvenirs d'enfance, là où c'est désert maintenant
Des maisons vides, grises et en ruine, des usines et des hangars
Et je regarde en arrière dans le temps et là, je te vois, toi et moi
Je crois qu'on a eu de la chance

Norrland, forêts profondes et nature sauvage
La lumière californienne, jusqu'à la côte et le bruit
Maintenant tu es chez toi, chez toi, chez toi
Maintenant tu es chez toi, chez toi, chez toi
Maintenant tu es chez toi, chez toi, chez toi

Norrland, empire intérieur, été
Ils nous promettent un temps magnifique

Norrland, empire intérieur, été
Ils nous promettent un temps magnifique sur les fermes et les villes
Et ici, mon cœur reste toujours
Ici, mon cœur reste toujours
Ici, mon cœur reste toujours