MONSTER - Kitok перевод на немецкий

MONSTER

När du hittade mig var jag halvdöd
När du plockade med mig ner till Malmö
Sinnessjuk, labil och rastlös
Självmedicinerande på starköl
Fallen ur sadeln likt en cowboy
Levande begraven i en sandstorm
Akut opererad på ett garagegolv
I ett skrotupplag, nu är jag en cyborg
Du lärde mig stå på nytt, gå på nytt
Du har fört protokoll sen jag var låg och lytt
Men mitt beskar-stål är nytt
Och jag är uppgraderad, min kod är bytt
Du hänger av rocken och ger mig ett ledord
"Bara du kan veta när du är redo"
Vi behöver fler som dig, nu väntar nya resor
Men dom kallar mig monster
Dom kallar mig svin
Dom vill att min lägsta stund sätter tonen för mitt liv
Men jag är Guns and Roses
Jag är The King
Jag är Ozzy Osbourne och Marshall Mathers med Cardi B
Ge tillbaka tallriken, jag var inte klar
Ni ska ge fan i min mat
Kolla här, det är ju massor kvar
Och jag har inte fått näring på år och dar
Passa er för att snacka skit
Vad har jag att förlora, ingenting
Kompassen jag förhåller mig till
Är ett ingenmansland, jag gör vad jag vill
Paradise J och #DARKWEBDETOX
Pandemi, rakt in i retox
Bedövningen är för kort när det kryper i min kropp
Jag vill bara bort
Känner tacksamhet för min nyktra era
Så enkelt att säga "aldrig mera"
Men jag bevisar mig genom att leva
För jag är inget helgon
Ingen ängel i sej
Men jag har lovat mig själv att aldrig sjunka så lågt igen
För jag är John Lennon
Joey Ramone med Lana Del Rey
Och om jag går genom skärselden kanske ni kan förlåta mej

MONSTER

Als du mich fandest, war ich halbtot
Als du mich mit nach Malmö nahmst
Geisteskrank, labil und rastlos
Selbstmedikation mit Starkbier
Aus dem Sattel gefallen wie ein Cowboy
Lebendig begraben in einem Sandsturm
Notoperiert auf einem Garagenboden
In einem Schrottlager, jetzt bin ich ein Cyborg
Du hast mir beigebracht, wieder zu stehen, wieder zu gehen
Du hast Protokoll geführt, seit ich am Boden war
Aber mein Beskar-Stahl ist neu
Und ich bin aufgerüstet, mein Code ist geändert
Du hängst den Mantel ab und gibst mir ein Leitwort
"Nur du kannst wissen, wann du bereit bist"
Wir brauchen mehr wie dich, jetzt warten neue Reisen
Aber sie nennen mich Monster
Sie nennen mich Schwein
Sie wollen, dass mein tiefster Punkt den Ton für mein Leben angibt
Aber ich bin Guns and Roses
Ich bin The King
Ich bin Ozzy Osbourne und Marshall Mathers mit Cardi B
Gib mir den Teller zurück, ich war noch nicht fertig
Ihr sollt mein Essen in Ruhe lassen
Schau her, es ist noch jede Menge da
Und ich habe seit Jahren keine Nahrung bekommen
Hütet euch davor, Scheiße zu reden
Was habe ich zu verlieren, nichts
Der Kompass, an dem ich mich orientiere
Ist ein Niemandsland, ich mache, was ich will
Paradise J und #DARKWEBDETOX
Pandemie, direkt in den Retox
Die Betäubung ist zu kurz, wenn es in meinem Körper kribbelt
Ich will einfach nur weg
Ich bin dankbar für meine nüchterne Ära
So einfach zu sagen "nie wieder"
Aber ich beweise mich, indem ich lebe
Denn ich bin kein Heiliger
Kein Engel an sich
Aber ich habe mir selbst versprochen, nie wieder so tief zu sinken
Denn ich bin John Lennon
Joey Ramone mit Lana Del Rey
Und wenn ich durchs Fegefeuer gehe, kannst du mir vielleicht vergeben