Kitok - Premium Gold - перевод текста песни на английский

Premium Gold - Kitokперевод на английский




Premium Gold
Premium Gold
Här kommer en ny vår
Here comes a new spring
Uppifrån landet, underifrån
From upcountry, from below
Känner mig dope, känner mig hardcore
Feeling dope, feeling hardcore
Premium gold, här kommer en ny vår
Premium gold, here comes a new spring
Här kommer en ny vår
Here comes a new spring
Uppifrån landet, underifrån
From upcountry, from below
Känner mig dope, känner mig hardcore
Feeling dope, feeling hardcore
Premium gold, här kommer en ny vår
Premium gold, here comes a new spring
Det känns som att jag är tillbaka igen
It feels like I'm back again
Efter en lång tid driv, tillbaka igen
After a long time on the run, back again
Till att göra musik, tillbaka igen
To make music, back again
Till ett old school-beat
To an old school beat
Men vad är det här för jävla hiphop
But what the hell is this hip hop
Maxa upp volymen din boombox
Turn up the volume on your boombox
Varför skulle jag bry mig
Why would I care
Vi har det tipptopp i solen
We're on top of the world in the sun
Rockar Beastie Boys featuring Santigold
Rockin' Beastie Boys featuring Santigold
Och jag är fri som The Gonz
And I'm free like The Gonz
min Zip Zinger ligger stan öppen
On my Zip Zinger, the city is open
För mina fötter
For my feet
Känslan jag följer kommer inifrån
The feeling I follow comes from within
Stallo följer fortfarande bakom mig
Stallo still follows behind me
Vart jag än går
Wherever I go
Med fyrahundra års förtryck i mitt blodomlopp
With four hundred years of oppression in my bloodstream
är det viktigt att vi håller ihop
It's important that we stick together
Fast vi skiljer oss åt
Even though we're different
Musiken är riktigt
The music is real
Här och nu får inget va svårt
Here and now, nothing should be hard
Airwalk, shades och dist i blicken
Airwalk, shades and a distant look
Mina lines över kicken
My lines over the kick
Jag tänder eld publiken
I light the crowd on fire
Med mina rhymes, jag krossar micken
With my rhymes, I crush the mic
Har du nån gång känt att allt redan skett
Have you ever felt like everything has already happened
Har du fått kärlek, men valt mörkret
Have you been given love, but chosen darkness
Du måste skämta, men jag hör ingen skratta
You must be kidding, but I don't hear anyone laughing
Jag tänker inte stanna upp och låta livet vänta
I'm not going to stop and let life wait
För det finns mer att säga
Because there's more to say
Och det finns mer att hämta
And there's more to get
Se det som ett ställningstagande
See it as a stand
Till rätten att festa
To the right to party
Jag har blivit hårdare nu
I've gotten tougher now
Men jag är kött och blod
But I'm flesh and blood
Vinden är råare, du
The wind is rougher, so you
Visa kärlek och mod
Show love and courage
Jag kom ju tillbaka efter stormen
I came back after the storm
Det väntar alltid nånting bättre sen
There's always something better waiting later
älskling, ser du inte att jag gjort mig fin
Darling, don't you see I've dressed up
Dränkt mig själv i nitroglycerin
Drowned myself in nitroglycerin
Gör mig till en värmesökande missil
Make me a heat-seeking missile
Gör mig till en knivskarp projektil
Make me a razor-sharp projectile
Försöker bara vara optimist
Just trying to be optimistic
Försöker bara vara positiv
Just trying to be positive
Ge mig perspektiv
Give me perspective
Det här är min tid, ingen annan har mitt liv
This is my time, no one else has my life
Fortfarande född fel plats
Still born in the wrong place
Förväntades bli en fuck up
Expected to be a fuck up
Bortskämd av mamma, bortglömd av pappa
Spoiled by mom, forgotten by dad
Förändring kan göra detsamma
Change can do the same
Om man låter sig definieras av andra
If you let yourself be defined by others
Jag kommer aldrig ta någonting för givet
I will never take anything for granted
Hängiven musiken som ledmotiv
Dedicated to the music as a leitmotif
Igenom livet
Throughout life
Ingenting är självskrivet
Nothing is taken for granted
Jag följer det kreativa drivet
I follow the creative drive
För att hålla igång maskineriet
To keep the machinery going





Авторы: Magnus Nils Aake Ekelund, Stefan N Sundstroem


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.