Kitok - Premium Gold - перевод текста песни на французский

Premium Gold - Kitokперевод на французский




Premium Gold
Or pur
Här kommer en ny vår
Voici un nouveau printemps
Uppifrån landet, underifrån
Du pays, d'en bas
Känner mig dope, känner mig hardcore
Je me sens bien, je me sens hardcore
Premium gold, här kommer en ny vår
Or pur, voici un nouveau printemps
Här kommer en ny vår
Voici un nouveau printemps
Uppifrån landet, underifrån
Du pays, d'en bas
Känner mig dope, känner mig hardcore
Je me sens bien, je me sens hardcore
Premium gold, här kommer en ny vår
Or pur, voici un nouveau printemps
Det känns som att jag är tillbaka igen
Je me sens comme si j'étais de retour
Efter en lång tid driv, tillbaka igen
Après une longue période de conduite, de retour
Till att göra musik, tillbaka igen
Pour faire de la musique, de retour
Till ett old school-beat
À un rythme old school
Men vad är det här för jävla hiphop
Mais qu'est-ce que c'est que ce hip-hop de merde
Maxa upp volymen din boombox
Augmente le volume de ta boombox
Varför skulle jag bry mig
Pourquoi devrais-je m'en soucier
Vi har det tipptopp i solen
On est au top sous le soleil
Rockar Beastie Boys featuring Santigold
Rock des Beastie Boys en featuring avec Santigold
Och jag är fri som The Gonz
Et je suis libre comme The Gonz
min Zip Zinger ligger stan öppen
Sur ma Zip Zinger, la ville est ouverte
För mina fötter
Pour mes pieds
Känslan jag följer kommer inifrån
La sensation que je ressens vient de l'intérieur
Stallo följer fortfarande bakom mig
Le stallo me suit toujours
Vart jag än går
que j'aille
Med fyrahundra års förtryck i mitt blodomlopp
Avec quatre cents ans de répression dans mon sang
är det viktigt att vi håller ihop
Il est important que nous restions unis
Fast vi skiljer oss åt
Même si nous nous séparons
Musiken är riktigt
La musique est vraie
Här och nu får inget va svårt
Ici et maintenant, rien ne doit être difficile
Airwalk, shades och dist i blicken
Airwalk, lunettes de soleil et regard distant
Mina lines över kicken
Mes lignes sur la frappe
Jag tänder eld publiken
Je mets le feu au public
Med mina rhymes, jag krossar micken
Avec mes rimes, je casse le micro
Har du nån gång känt att allt redan skett
As-tu déjà eu l'impression que tout était déjà arrivé
Har du fått kärlek, men valt mörkret
As-tu reçu de l'amour, mais choisi les ténèbres
Du måste skämta, men jag hör ingen skratta
Tu dois plaisanter, mais je n'entends personne rire
Jag tänker inte stanna upp och låta livet vänta
Je n'ai pas l'intention de m'arrêter et de laisser la vie attendre
För det finns mer att säga
Car il y a encore beaucoup à dire
Och det finns mer att hämta
Et il y a encore beaucoup à gagner
Se det som ett ställningstagande
Considère cela comme une prise de position
Till rätten att festa
Pour le droit de faire la fête
Jag har blivit hårdare nu
Je suis devenu plus dur maintenant
Men jag är kött och blod
Mais je suis chair et sang
Vinden är råare, du
Le vent est plus rude, alors tu
Visa kärlek och mod
Montre de l'amour et du courage
Jag kom ju tillbaka efter stormen
Je suis revenu après la tempête
Det väntar alltid nånting bättre sen
Il y a toujours quelque chose de mieux qui attend plus tard
älskling, ser du inte att jag gjort mig fin
Ma chérie, tu ne vois pas que je me suis mis sur mon trente-et-un
Dränkt mig själv i nitroglycerin
Je me suis noyé dans la nitroglycérine
Gör mig till en värmesökande missil
Fais de moi un missile à tête chercheuse
Gör mig till en knivskarp projektil
Fais de moi un projectile tranchant comme un couteau
Försöker bara vara optimist
J'essaie juste d'être optimiste
Försöker bara vara positiv
J'essaie juste d'être positif
Ge mig perspektiv
Donne-moi une perspective
Det här är min tid, ingen annan har mitt liv
C'est mon moment, personne d'autre n'a ma vie
Fortfarande född fel plats
Toujours au mauvais endroit
Förväntades bli en fuck up
Je devais devenir un raté
Bortskämd av mamma, bortglömd av pappa
Gâté par maman, oublié par papa
Förändring kan göra detsamma
Le changement peut faire la même chose
Om man låter sig definieras av andra
Si on se laisse définir par les autres
Jag kommer aldrig ta någonting för givet
Je ne prendrai jamais rien pour acquis
Hängiven musiken som ledmotiv
Dévoué à la musique comme leitmotiv
Igenom livet
Tout au long de la vie
Ingenting är självskrivet
Rien n'est acquis
Jag följer det kreativa drivet
Je suis la pulsion créatrice
För att hålla igång maskineriet
Pour maintenir la machine en marche





Авторы: Magnus Nils Aake Ekelund, Stefan N Sundstroem


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.