Kitok - Premium Gold - перевод текста песни на русский

Premium Gold - Kitokперевод на русский




Premium Gold
Премиум Голд
Här kommer en ny vår
Вот и новая весна,
Uppifrån landet, underifrån
Сверху вниз, снизу вверх.
Känner mig dope, känner mig hardcore
Чувствую себя круто, чувствую себя сильной,
Premium gold, här kommer en ny vår
Премиум голд, вот и новая весна.
Här kommer en ny vår
Вот и новая весна,
Uppifrån landet, underifrån
Сверху вниз, снизу вверх.
Känner mig dope, känner mig hardcore
Чувствую себя круто, чувствую себя сильной,
Premium gold, här kommer en ny vår
Премиум голд, вот и новая весна.
Det känns som att jag är tillbaka igen
Такое чувство, что я вернулась,
Efter en lång tid driv, tillbaka igen
После долгого перерыва, снова вернулась
Till att göra musik, tillbaka igen
Создавать музыку, снова вернулась
Till ett old school-beat
К олдскульному биту.
Men vad är det här för jävla hiphop
Но что это, блин, за хип-хоп?
Maxa upp volymen din boombox
Сделай погромче на своем бумбоксе,
Varför skulle jag bry mig
Какая разница,
Vi har det tipptopp i solen
У нас все тип-топ на солнце.
Rockar Beastie Boys featuring Santigold
Зажигаем под Beastie Boys и Santigold,
Och jag är fri som The Gonz
И я свободна, как The Gonz.
min Zip Zinger ligger stan öppen
На моем Zip Zinger город открыт
För mina fötter
Для моих ног.
Känslan jag följer kommer inifrån
Чувства, которым я следую, идут изнутри,
Stallo följer fortfarande bakom mig
Тень по-прежнему следует за мной,
Vart jag än går
Куда бы я ни пошла.
Med fyrahundra års förtryck i mitt blodomlopp
С четырьмястами годами угнетения в крови
är det viktigt att vi håller ihop
Важно держаться вместе,
Fast vi skiljer oss åt
Даже если мы разные.
Musiken är riktigt
Музыка настоящая,
Här och nu får inget va svårt
Здесь и сейчас, ничто не должно быть сложным.
Airwalk, shades och dist i blicken
Airwalk, очки и вызов во взгляде,
Mina lines över kicken
Мои строчки поверх кика,
Jag tänder eld publiken
Я поджигаю толпу
Med mina rhymes, jag krossar micken
Своими рифмами, я разношу микрофон.
Har du nån gång känt att allt redan skett
Ты когда-нибудь чувствовал, что все уже было?
Har du fått kärlek, men valt mörkret
Получал любовь, но выбирал тьму?
Du måste skämta, men jag hör ingen skratta
Ты, должно быть, шутишь, но я не слышу ни звука.
Jag tänker inte stanna upp och låta livet vänta
Я не собираюсь останавливаться и ждать от жизни подачек,
För det finns mer att säga
Потому что есть еще, что сказать,
Och det finns mer att hämta
И есть еще, что взять.
Se det som ett ställningstagande
Прими это как должное,
Till rätten att festa
Право на веселье.
Jag har blivit hårdare nu
Я стала жестче,
Men jag är kött och blod
Но я из плоти и крови.
Vinden är råare, du
Ветер стал холоднее, так что
Visa kärlek och mod
Прояви любовь и мужество.
Jag kom ju tillbaka efter stormen
Я вернулась после бури,
Det väntar alltid nånting bättre sen
Впереди всегда ждет что-то лучшее,
älskling, ser du inte att jag gjort mig fin
любимый, разве ты не видишь, как я похорошела?
Dränkt mig själv i nitroglycerin
Я окунулась в нитроглицерин,
Gör mig till en värmesökande missil
Превратилась в тепловую ракету,
Gör mig till en knivskarp projektil
В острый как бритва снаряд.
Försöker bara vara optimist
Просто пытаюсь быть оптимистом,
Försöker bara vara positiv
Просто пытаюсь мыслить позитивно.
Ge mig perspektiv
Дай мне перспективу,
Det här är min tid, ingen annan har mitt liv
Это мое время, ни у кого нет моей жизни.
Fortfarande född fel plats
Все еще родилась не в том месте,
Förväntades bli en fuck up
Ожидали, что буду никем,
Bortskämd av mamma, bortglömd av pappa
Избалованная мамой, забытая отцом,
Förändring kan göra detsamma
Перемены могут сделать то же самое,
Om man låter sig definieras av andra
Если позволить другим определять себя.
Jag kommer aldrig ta någonting för givet
Я никогда ничего не буду принимать как должное,
Hängiven musiken som ledmotiv
Посвятив себя музыке как лейтмотиву
Igenom livet
По жизни.
Ingenting är självskrivet
Ничто не предопределено,
Jag följer det kreativa drivet
Я следую творческому порыву,
För att hålla igång maskineriet
Чтобы поддерживать механизм в рабочем состоянии.





Авторы: Magnus Nils Aake Ekelund, Stefan N Sundstroem


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.