STHLM City - Kitok перевод на немецкий

STHLM City

vi är nattdjur
vi vet hur man slåss
och ska vi brinna i kväll
ska ni brinna med oss
som sekvenser ur ett videogram
när vi rullar gatan fram
när vi rullar gatan fram
och jag har rensat ut all gammal skit
genomgått ett stålbad
fötts på nytt för att komma hit
nu får det brista eller bära
jag kör hårt som Ali Boulala

igenom Stockholm City i neon
punkrock, electropop, oldschool hiphop
vi kommer in från ett annat håll
punkrock, electropop, oldschool hiphop

i min mörkaste fantasi
finns drömmar ingen känner till
det är så jävla andaktsfullt
rent absurt
musiken är min dödskult
musiken är min dödskult
men ingenting stämmer
ser du vad som händer
flippa runt kassetten
spela upp vinjetten
följ med när vi direktsänder
kapitel ett: att anlägga bränder

igenom Stockholm City i neon
punkrock, electropop, oldschool hiphop
vi kommer in från ett annat håll
punkrock, electropop, oldschool hiphop

så sänk ner nålen
i spåret
sjunk ner i knastret
gå upp i taket
barrikadera dörren
du, spara ut håret
hela vinterhalvåret
kom ut till våren
upplev allt igen
som om det vore första gången
men shit vilket jävla flum
man blir ju stendum
"-men vad fan är det som händer?"
"-YOLO mannen, YOLO, man lever fan bara en gång, YOLO!"
man blir ju stendum
"-jag såg allting och jag har bara druckit hundra öl ikväll"

igenom Stockholm City i neon
punkrock, electropop, oldschool hiphop
vi kommer in från ett annat håll
punkrock, electropop, oldschool hiphop

STHLM Stadt

Wir sind Nachttiere
Wir wissen, wie man kämpft
und wenn wir heute Abend brennen sollen
sollt ihr mit uns brennen
wie Sequenzen aus einem Videogramm
wenn wir die Straße entlangrollen
wenn wir die Straße entlangrollen
und ich habe all den alten Mist ausgemistet
ein Stahlbad durchgemacht
wurde neu geboren, um hierher zu kommen
jetzt muss es klappen oder scheitern
ich gebe Vollgas wie Ali Boulala

durch Stockholm City in Neon
Punkrock, Electropop, Oldschool Hip-Hop
wir kommen von einer anderen Seite
Punkrock, Electropop, Oldschool Hip-Hop

in meiner dunkelsten Fantasie
gibt es Träume, die niemand kennt
es ist so verdammt andächtig
einfach absurd
die Musik ist mein Todeskult
die Musik ist mein Todeskult
aber nichts stimmt
siehst du, was passiert
dreh die Kassette um
spiel die Titelmelodie ab
komm mit, wenn wir live senden
Kapitel eins: Brände legen

durch Stockholm City in Neon
Punkrock, Electropop, Oldschool Hip-Hop
wir kommen von einer anderen Seite
Punkrock, Electropop, Oldschool Hip-Hop

also senk die Nadel
in die Spur
versinke im Knistern
geh an die Decke
verbarrikadier die Tür
du, lass dir die Haare wachsen
den ganzen Winter über
komm raus im Frühling
erlebe alles noch einmal
als wäre es das erste Mal
aber scheiße, was für ein Trip
man wird ja total blöd
"-aber was zum Teufel passiert hier?"
"-YOLO Mann, YOLO, man lebt verdammt nochmal nur einmal, YOLO!"
man wird ja total blöd
"-ich habe alles gesehen und ich habe heute Abend nur hundert Bier getrunken"

durch Stockholm City in Neon
Punkrock, Electropop, Oldschool Hip-Hop
wir kommen von einer anderen Seite
Punkrock, Electropop, Oldschool Hip-Hop