STHLM City - Kitok перевод на английский

STHLM City

vi är nattdjur
vi vet hur man slåss
och ska vi brinna i kväll
ska ni brinna med oss
som sekvenser ur ett videogram
när vi rullar gatan fram
när vi rullar gatan fram
och jag har rensat ut all gammal skit
genomgått ett stålbad
fötts på nytt för att komma hit
nu får det brista eller bära
jag kör hårt som Ali Boulala

igenom Stockholm City i neon
punkrock, electropop, oldschool hiphop
vi kommer in från ett annat håll
punkrock, electropop, oldschool hiphop

i min mörkaste fantasi
finns drömmar ingen känner till
det är så jävla andaktsfullt
rent absurt
musiken är min dödskult
musiken är min dödskult
men ingenting stämmer
ser du vad som händer
flippa runt kassetten
spela upp vinjetten
följ med när vi direktsänder
kapitel ett: att anlägga bränder

igenom Stockholm City i neon
punkrock, electropop, oldschool hiphop
vi kommer in från ett annat håll
punkrock, electropop, oldschool hiphop

så sänk ner nålen
i spåret
sjunk ner i knastret
gå upp i taket
barrikadera dörren
du, spara ut håret
hela vinterhalvåret
kom ut till våren
upplev allt igen
som om det vore första gången
men shit vilket jävla flum
man blir ju stendum
"-men vad fan är det som händer?"
"-YOLO mannen, YOLO, man lever fan bara en gång, YOLO!"
man blir ju stendum
"-jag såg allting och jag har bara druckit hundra öl ikväll"

igenom Stockholm City i neon
punkrock, electropop, oldschool hiphop
vi kommer in från ett annat håll
punkrock, electropop, oldschool hiphop

STHLM City

We are nocturnal creatures
We know how to fight
And if we're gonna burn tonight
You're gonna burn with us
Like sequences from a video
When we roll down the street
When we roll down the street
And I've cleaned out all the old crap
Gone through a crucible
Born anew to get here
Now it's going to break or break
I drive hard like Ali Boulala

Through Stockholm City in neon
Punk rock, electropop, oldschool hip hop
We come in from a different angle
Punk rock, electropop, oldschool hip hop

In my darkest fantasy
There are dreams no one knows about
It's so damn reverent
Purely absurd
Music is my death cult
Music is my death cult
But nothing is right
Do you see what's happening
Flip the cassette around
Play the intro
Join us as we broadcast live
Chapter one: setting fires

Through Stockholm City in neon
Punk rock, electropop, oldschool hip hop
We come in from a different angle
Punk rock, electropop, oldschool hip hop

So put the needle down
On the track
Sink into the crackle
Go through the roof
Barricade the door
You, grow your hair out
The whole winter
Come out in the spring
Experience it all again
Like it was the first time
But shit what a crazy thing
You become stoned
"-but what the hell is going on?"
"-YOLO man, YOLO, you only live once, YOLO!"
You become stoned
"-I saw everything and I've only had a hundred beers tonight"

Through Stockholm City in neon
Punk rock, electropop, oldschool hip hop
We come in from a different angle
Punk rock, electropop, oldschool hip hop