STHLM City - Kitok перевод на русский

STHLM City

vi är nattdjur
vi vet hur man slåss
och ska vi brinna i kväll
ska ni brinna med oss
som sekvenser ur ett videogram
när vi rullar gatan fram
när vi rullar gatan fram
och jag har rensat ut all gammal skit
genomgått ett stålbad
fötts på nytt för att komma hit
nu får det brista eller bära
jag kör hårt som Ali Boulala

igenom Stockholm City i neon
punkrock, electropop, oldschool hiphop
vi kommer in från ett annat håll
punkrock, electropop, oldschool hiphop

i min mörkaste fantasi
finns drömmar ingen känner till
det är så jävla andaktsfullt
rent absurt
musiken är min dödskult
musiken är min dödskult
men ingenting stämmer
ser du vad som händer
flippa runt kassetten
spela upp vinjetten
följ med när vi direktsänder
kapitel ett: att anlägga bränder

igenom Stockholm City i neon
punkrock, electropop, oldschool hiphop
vi kommer in från ett annat håll
punkrock, electropop, oldschool hiphop

så sänk ner nålen
i spåret
sjunk ner i knastret
gå upp i taket
barrikadera dörren
du, spara ut håret
hela vinterhalvåret
kom ut till våren
upplev allt igen
som om det vore första gången
men shit vilket jävla flum
man blir ju stendum
"-men vad fan är det som händer?"
"-YOLO mannen, YOLO, man lever fan bara en gång, YOLO!"
man blir ju stendum
"-jag såg allting och jag har bara druckit hundra öl ikväll"

igenom Stockholm City i neon
punkrock, electropop, oldschool hiphop
vi kommer in från ett annat håll
punkrock, electropop, oldschool hiphop

Город Стокгольм

Мы — ночные создания,
Мы знаем, как драться.
И если мы будем гореть сегодня вечером,
Вы будете гореть вместе с нами.
Как кадры из видео,
Когда мы катим по улице,
Когда мы катим по улице.
И я очистился от всего старого дерьма,
Прошел через горнило,
Снова встал на ноги, чтобы оказаться здесь.
Теперь пан или пропал,
Я еду жестко, как Али Булала.

Сквозь Стокгольм-сити в неоне,
Панк-рок, электропоп, олдскульный хип-хоп.
Мы приходим с другой стороны,
Панк-рок, электропоп, олдскульный хип-хоп.

В моих самых темных фантазиях
Живут мечты, о которых никто не знает.
Это так чертовски благоговейно,
Просто абсурдно.
Музыка — мой культ смерти,
Музыка — мой культ смерти.
Но ничто не имеет смысла.
Видишь, что происходит?
Перемотай кассету,
Включи заставку,
Следуй за нами в прямом эфире.
Глава первая: как разводить пожары.

Сквозь Стокгольм-сити в неоне,
Панк-рок, электропоп, олдскульный хип-хоп.
Мы приходим с другой стороны,
Панк-рок, электропоп, олдскульный хип-хоп.

Так опусти иглу
На дорожку,
Погрузись в треск,
Поднимись на крышу,
Забаррикадируй дверь.
Эй, ты, отращивай волосы
Всю зиму.
Выходи весной,
Испытай все снова,
Как будто в первый раз.
Но, блин, что за чертовщина,
Сходишь с ума.
"-да что, черт возьми, происходит?"
"-ЙОЛО, чувак, ЙОЛО, живем один раз, ЙОЛО!"
Сходишь с ума.
"-Я видел все, а ведь я выпил всего сто бутылок пива сегодня вечером"

Сквозь Стокгольм-сити в неоне,
Панк-рок, электропоп, олдскульный хип-хоп.
Мы приходим с другой стороны,
Панк-рок, электропоп, олдскульный хип-хоп.