Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nattens
väktare
Kitoks
ärkefiende
Terror
Le
gardien
de
la
nuit,
l'ennemi
juré
de
Kitok,
la
Terreur
Uppges
ha
gjort
en
attack
inifrån
Est
réputé
pour
avoir
lancé
une
attaque
de
l'intérieur
Det
är
mot
en
av
Hämnarens
mycket
goda
vänner
Contre
l'un
des
très
bons
amis
de
l'Avenger
Uppger
nätverket
Neon
Hotdog
för
Expert-nytt
Le
réseau
Neon
Hotdog
le
révèle
à
Expert-news
Vi
varnar
för
starka
bilder
Nous
mettons
en
garde
contre
des
images
fortes
När
du
lagt
dig
under
täcket
står
jag
där
i
dörren
Lorsque
tu
te
seras
couchée
sous
ta
couverture,
je
serai
là,
à
ta
porte
När
du
försöker
stänga
ut
mig
blir
jag
större
Lorsque
tu
essaieras
de
me
repousser,
je
deviendrai
plus
grand
När
du
hör
rispande
innanför
tapeten
Lorsque
tu
entendras
gratter
derrière
le
papier
peint
När
jag
skär
in
mig
i
ditt
psyke
som
en
machete
(ritsch)
Lorsque
je
m'infiltrerai
dans
ton
esprit
comme
une
machette
(ritsch)
När
du
är
paralyserad
utan
att
somna
Lorsque
tu
seras
paralysée
sans
t'endormir
När
jag
trycker
över
bröstkorgen
tills
andningen
domnar
Lorsque
j'appuierai
sur
ta
poitrine
jusqu'à
ce
que
ta
respiration
s'engourdisse
När
jag
är
i
dina
tankar
och
leker
kurragömma
Lorsque
je
serai
dans
tes
pensées
et
que
je
jouerai
à
cache-cache
Du
vågar
inte
somna,
du
inte
orkar
drömma
Tu
n'oses
pas
t'endormir,
tu
n'as
pas
la
force
de
rêver
När
du
inte
minns
för
det
var
så
längesen
Lorsque
tu
ne
te
souviens
plus,
car
c'était
il
y
a
si
longtemps
Du
hade
ett
liv
innan
hjärnan
blev
ett
fängelse
Tu
avais
une
vie
avant
que
ton
cerveau
ne
devienne
une
prison
När
du
kramar
din
kudde
som
om
det
var
en
Teddy
Lorsque
tu
serres
ton
oreiller
comme
s'il
s'agissait
d'un
ours
en
peluche
Och
jag
drar
ner
dig
genom
sängen
likt
Freddie
Et
que
je
t'entraîne
dans
le
lit
comme
Freddy
När
det
är
vackra
färger
utomhus
och
mysigt
inne
Quand
il
fait
beau
dehors
et
qu'il
fait
bon
chez
toi
Du
är
med
din
familj
men
jag
kloggar
dina
sinnen
Tu
es
avec
ta
famille,
mais
je
te
cloue
le
bec
Så
du
går
och
spolar
upp
ett
varmt
bad
Alors
tu
vas
remplir
un
bain
chaud
Duckar
skuggorna
i
reflektionen
över
ditt
handfat
Évite
les
ombres
dans
le
reflet
de
ton
lavabo
Du
ville
vädra
in
luft
genom
ett
litet
hål
Tu
voulais
aérer
l'air
par
un
petit
trou
När
du
såg
borren
och
plocka
upp
den
från
ditt
golv
Lorsque
tu
as
vu
le
foret
et
l'as
ramassé
de
ton
sol
-Ja,
vad
är
det
som
har
hänt
här
då?
-Alors,
qu'est-ce
qui
s'est
passé
ici
?
-Ja,
hon
har
ju
borrat
hål
i
huvudet?
-Eh
bien,
elle
s'est
fait
percer
la
tête
?
-Ja,
men
det
ser
jag
väl
-Oui,
mais
je
le
vois
bien
Terror
- Åh,
fy
fan
La
terreur
- Oh,
merde
Terror
-Jag
mår
faktiskt
lite
illa
La
terreur
-Je
me
sens
vraiment
un
peu
mal
Terror
-Ja,
men
det
är
ett
friskhetstecken
La
terreur
-Oui,
mais
c'est
un
signe
de
bonne
santé
Terror
-Jag
tror
faktiskt
jag
måste
gå
och
spy
La
terreur
-Je
pense
que
je
dois
aller
vomir
Terror
-Ja,
men
gå
och
spy
då
La
terreur
-Oui,
alors
vas-y
et
vomis
Terror
- Kan
gå
och
ringa
Kitok?
La
terreur
-Puis-je
appeler
Kitok
?
Terror
-Ja,
tack
La
terreur
-Oui,
merci
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.