Текст и перевод песни Kitrina Podilata feat. Melina Kana - Navagio (feat. Melina Kana)

Άφησέ μου ένα ίχνος στο κενό
μες τον κύκλο αυτόν που ζω
πάντα στα ίδια επιστρέφω
πήγαινέ με εκεί που μόνος δε μπορώ
ίσως να 'μαι αυτό που θες
μα δε ξέρω να ανατρέπω.

Άφησέ με να νομίζω πως τα σύννεφα αγγίζω
κάθε μέρα που με φέρνει πιο κοντά σου
άφησέ με να ελπίζω πως κι εγώ κάτι αξίζω
σα ναυάγιο μες τα μαύρα τα νερά σου.

Χάρισέ μου μια αφορμή να θυμηθώ
κι αν είναι όνειρο όλο αυτό
μη μ' αφήσεις να ξυπνήσω
αντικρίζω έναν μεγάλο ωκεανό
μες τη γυάλα μου ξεχνιέμαι
κι ίσως να μη συνεχίσω.

Оставь мне след в пустоте
в круге, где я живу
Я всегда возвращаюсь к одному и тому же
отведи меня туда, где я не могу быть один.
может быть, я - то, чего ты хочешь
но я не знаю, как давать чаевые.

Дай мне подумать, что я касаюсь облаков
каждый день, который приближает меня к тебе
позволь мне надеяться, что я тоже чего-то стою
как потерпевший крушение корабль в твоих черных водах.

Дай мне повод вспомнить
что, если все это сон
не дай мне проснуться
Я вижу большой океан.
в моем танке я забываю
и, может быть, я не буду продолжать.