Текст и перевод песни Kitrina Podilata - Helidoni Tou Himona

Όσα είχα στο μυαλό μου, στο ανόητο κενό μου
Κι όσα άντεχε η ψυχή μου, στα ψιθύρισα
Τα λίγα αληθινά μου, τα ακριβά και τα φτηνά μου
Σφιχτά μες τις παλάμες σου τα έκλεισα

Αν διάβαζα τη σκέψη, αν είχα επιλέξει
Στην άκρη του γκρεμού σου να μη φρέναρα
Θα πάγωνα το βλέμμα, θα σκούπιζα το αίμα
Κι όλα θα 'τανε μονάχα αυτοάμυνα

Μα εγώ γύρισα κοντά σου
Χελιδόνι που επιμένει στο χειμώνα
Φτερουγίζοντας δειλά στα βήματα σου
Που έμοιαζαν στο χιόνι τόσο μόνα

Μα εγώ γύρισα κοντά σου
Χελιδόνι που επιμένει στο χειμώνα
Φτερουγίζοντας δειλά στα βήματα σου
Που έμοιαζαν στο χιόνι τόσο μόνα

Για όσα δίψασε η καρδιά μου, μες την άσβεστη φωτιά μου
Δε σου μίλησα ποτέ, μα σου εμπιστεύτηκα
Το μεγάλο θησαυρό μου και το ξύλινο άλογο μου
Παραμύθι στο χαμόγελο σου έμπλεξα

Αν άλλαζα το δρόμο, αν γύρναγα το χρόνο
Αν έχτιζα ξανά όλα όσα χάλασα
Δε θα έβρισκα ούτε λέξη τη φυγή μου να ερμηνεύσει
Στο ταξίδι μου αυτό έλειπε η θάλασσα

Για αυτό γύρισα κοντά σου
Χελιδόνι που επιμένει στο χειμώνα
Φτερουγίζοντας δειλά στα βήματα σου
Που έμοιαζαν στο χιόνι τόσο μόνα

Μα εγώ γύρισα κοντά σου
Χελιδόνι που επιμένει στο χειμώνα
Φτερουγίζοντας δειλά στα βήματα σου
Που έμοιαζαν στο χιόνι τόσο μόνα

Μα εγώ γύρισα κοντά σου
Χελιδόνι που επιμένει στο χειμώνα
Φτερουγίζοντας δειλά στα βήματα σου
Που έμοιαζαν στο χιόνι τόσο μόνα

Μα εγώ γύρισα κοντά σου
Χελιδόνι που επιμένει στο χειμώνα
Φτερουγίζοντας δειλά στα βήματα σου
Που έμοιαζαν στο χιόνι τόσο μόνα

Τόσο μόνα

Что было у меня в голове, в моей глупой пустоте
И то, что могла вынести моя душа, я прошептал тебе
Мои несколько настоящих, мои дорогие и мои дешевые
Крепко сжав твои ладони, я сомкнул их

Если бы я прочитал твои мысли, если бы я выбрал
На краю своего обрыва не тормози
Я бы заморозил этот взгляд, вытер кровь
Все это было бы самообороной.

Но я вернулся к тебе
Ласточка, которая сохраняется зимой
Робко порхая по твоим следам
Они выглядели такими одинокими на снегу

Но я вернулся к тебе
Ласточка, которая сохраняется зимой
Робко порхая по твоим следам
Они выглядели такими одинокими на снегу

Ради того, чего жаждало мое сердце в моем неугасимом огне
Я никогда не разговаривал с тобой, но я доверял тебе.
Мое великое сокровище и мой деревянный конь
История в твоей улыбке

Если бы я изменил способ, если бы я повернул время вспять
Если бы я мог восстановить все, что я сломал
Я не нашел бы ни единого слова о моем побеге, которое можно было бы истолковать
Во время моего путешествия моря не было видно.

Вот почему я вернулся к тебе.
Ласточка, которая сохраняется зимой
Робко порхая по твоим следам
Они выглядели такими одинокими на снегу

Но я вернулся к тебе
Ласточка, которая сохраняется зимой
Робко порхая по твоим следам
Они выглядели такими одинокими на снегу

Но я вернулся к тебе
Ласточка, которая сохраняется зимой
Робко порхая по твоим следам
Они выглядели такими одинокими на снегу

Но я вернулся к тебе
Ласточка, которая сохраняется зимой
Робко порхая по твоим следам
Они выглядели такими одинокими на снегу

Итак, Мона