Текст и перевод песни Kitrina Podilata - Oso Anaseno Zo
Η
ευτυχία
θα
'ρθει
όσο
η
φλέβα
χτυπά
Счастье
будет
приходить
до
тех
пор,
пока
бьется
вена
Με
τη
πρώτη
βροχή,
δε
ζητάει
πολλά
С
первым
дождем
он
не
просит
многого
Η
ενοχή
θα
κρυφτεί
σε
μια
στείρα
αγκαλιά
Вина
спрячется
в
бесплодных
объятиях
Όσο
η
αλήθεια
γεννά
την
πρώτη
αθώα
ματιά
Пока
истина
порождает
первый
невинный
взгляд
Με
νεύρα
σπασμένα,
μ'
αντοχές
στο
κενό
С
разбитыми
нервами,
с
выносливостью
в
вакууме
Είμαι
ακόμα
εδώ,
ανασαίνω
και
ζω
Я
все
еще
здесь,
дышу
и
живу
Τα
όνειρά
μου
δεμένα
με
θηλιά
στο
λαιμό
Мои
мечты
затянуты
петлей
на
моей
шее
Μα
είμαι
ακόμα
εδώ,
επιμένω
να
ζω
Но
я
все
еще
здесь,
я
настаиваю
на
том,
чтобы
жить
Με
νεύρα
σπασμένα,
μ'
αντοχές
στο
κενό
С
разбитыми
нервами,
с
выносливостью
в
вакууме
Είμαι
ακόμα
εδώ,
ανασαίνω
και
ζω
Я
все
еще
здесь,
дышу
и
живу
Θα
φτύνω
το
ψέμα,
θα
κοιτάζω
στο
φως
Я
выплюну
ложь,
я
буду
смотреть
на
свет
Πριν
ξεχάσω
να
ζω
θα
φωνάξω
ξανά
σ'
αγαπώ
Прежде
чем
я
забуду
о
жизни,
я
снова
крикну,
что
люблю
тебя.
Η
ευτυχία
θα
'ρθει
κι
ας
χορεύει
μακριά
Счастье
придет
и,
танцуя,
унесется
прочь
Δε
θα
είναι
καπνός
μα
από
τον
ήλιο
φωτιά
Это
будет
не
дым,
а
огонь
от
солнца.
Κι
όσο
υπάρχει
καιρός
η
ψυχή
μου
πιο
νέα
И
пока
есть
время,
моя
душа
молодеет
Σαν
ελπίδα
στο
φως
ξεψυχά
τελευταία
Как
надежда
в
последнем
луче
света
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alexandros Pandelias, Giorgos Pantelias
Альбом
Eton 16
дата релиза
01-06-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.