Текст и перевод песни Kitrina Podilata - Patrida Anapofasisti
Πότε
ανάβει
και
πότε
σβήνει
Когда
он
включается
и
когда
выключается
Ένα
φανάρι
αναποφάσιστο
εδώ
Фонарь,
с
которым
здесь
не
определились
Απορημένος
κοιτώ
δυο
οδηγίες
μου
δίνει
Я
смотрю
на
две
инструкции,
которые
он
мне
дает.
Πότε
με
θέλει
πότε
με
διώχνει
Когда
я
ему
нужна,
когда
он
отсылает
меня
прочь.
Μία
πατρίδα
αναποφάσιστη
εδώ
Страна,
не
определившаяся
здесь
с
выбором
Σε
700
ευρώ
τα
όνειρά
μου
στριμώχνει
За
700
евро
мои
мечты
втиснутся
Την
τύχη
μου
βρίζω
κι
αρπάζω
φωτιά
Я
проклинаю
свою
удачу
и
загораюсь
Στις
φλόγες
βαδίζω
τον
δρόμο
φωτίζω
Объятый
пламенем,
я
иду
по
пути,
который
освещаю
Την
τύχη
μου
βρίζω,
γελάω
δυνατά
Я
проклинаю
свою
удачу,
я
громко
смеюсь
Στη
τρέλα
που
αγγίζω
μονάχα
ελπίζω
В
безумии,
к
которому
я
прикасаюсь,
я
только
надеюсь
Τη
μια
παγώνει,
την
άλλη
καίει
Один
замерзает,
другой
горит
Η
αγκαλιά
σου,
αναποφάσιστη
εδώ
Твои
руки,
нерешительные
здесь
Σε
δυο
λεπτά
θα
εκραγώ,
η
αντοχή
μου
εκπνέει
Через
две
минуты
я
взорвусь,
моя
выносливость
иссякнет
Τη
μια
ανοίγει,
την
άλλη
κλείνει
Один
открывается,
другой
закрывается
Είναι
μια
πόρτα
αναποφάσιστη
εδώ
Здесь
есть
нерешенная
дверь
Πίσω
της
ό,τι
ζητώ
κι
ούτε
να
δω
δε
μ'
αφήνει
Позади
нее
то,
о
чем
я
прошу,
и
даже
не
видя,
что
она
покидает
меня
Μια
πατρίδα
αναποφάσιστη
εδώ
Родина,
которая
здесь
не
определилась
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lina Dimopoulou, Alexandros Pandelias, Giorgos Pantelias
Альбом
Anadysi
дата релиза
15-01-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.