Текст и перевод песни Kitrina Podilata - Patrida Anapofasisti

Patrida Anapofasisti

Πότε ανάβει και πότε σβήνει
Ένα φανάρι αναποφάσιστο εδώ
Απορημένος κοιτώ δυο οδηγίες μου δίνει

Πότε με θέλει πότε με διώχνει
Μία πατρίδα αναποφάσιστη εδώ
Σε 700 ευρώ τα όνειρά μου στριμώχνει

Την τύχη μου βρίζω κι αρπάζω φωτιά
Στις φλόγες βαδίζω τον δρόμο φωτίζω
Την τύχη μου βρίζω, γελάω δυνατά
Στη τρέλα που αγγίζω μονάχα ελπίζω

Τη μια παγώνει, την άλλη καίει
Η αγκαλιά σου, αναποφάσιστη εδώ
Σε δυο λεπτά θα εκραγώ, η αντοχή μου εκπνέει

Τη μια ανοίγει, την άλλη κλείνει
Είναι μια πόρτα αναποφάσιστη εδώ
Πίσω της ό,τι ζητώ κι ούτε να δω δε μ' αφήνει

Μια πατρίδα αναποφάσιστη εδώ

Неопределившаяся Родина

То вспыхивает, то гаснет
фонарь нерешительный здесь.
В смятении я, два пути он мне предлагает.

То хочет быть рядом, то гонит меня прочь
родина моя нерешительная.
В 700 евро мечты мои заключены.

Судьбу свою я кляну, разжигая костер,
по пламени иду, освещая путь.
Судьбу свою я кляну и смеюсь в ответ,
в безумии этом лишь надежду храня.

То холодна, то горит огнем
твоя нерешительная ласка.
Сейчас взорвусь, силы мои на исходе.

То отворится, то снова захлопнется передо мной
дверь нерешительная.
За ней все то, что я ищу, но увидеть не дано.

Родина моя нерешительная.