Текст и перевод песни Kitrina Podilata - Tha Paro For A

Tha Paro For A

Γίναμε σκλάβοι δέκα τυπάκων
που τον πλανήτη τον κρεμάνε σαν μπρελόκ
θερίζουν πλούτη και σπέρνουν πείνα
θέλουν να δουν να φτύνουμε αίμα στη ρουτίνα
νοιάζονται τόσο για τα παιδιά σου
τους ψηφοφόρους που 'χεις μέσα στην κοιλιά σου
θα τους σπουδάσουν, δουλειά να πιάσουν
και με ρουσφέτια υποκλίσεις να χορτάσουν.

Μα εγώ θα ζήσω μέσα στη μέρα
θέλω τα χέρια να σηκώνω στον αέρα
θέλω τον ήλιο και οξυγόνο
κι αυτό το μέλλον με ελπίδα ν' ανταμώνω
θέλω οξυγόνο, θέλω να ζήσω, θέλω να ζήσω, θέλω να ζήσω.

Κι άμα τα πάρω, θα πάρω φόρα
θα σας ρημάξω στις κλοτσιές στην ανηφόρα
άμα τα πάρω, δε θα μπορέσουν
δυο διμοιρίες από Μ.Α.Τ. να με βολέψουν
κι έτσι πλανιέμαι, έτσι ξεχνιέμαι
κρύβομαι μέσα μου και κάνω πανικό
έτσι πλανιέμαι, έτσι ξεχνιέμαι
τη φαντασία μου χορεύω στο κενό.

Αξιοπρέπεια κι αρχές λείπουν ταξίδι
και την καρδιά μας που διψά ποτίζουν ξίδι
ματαιόδοξοι μασόνοι κυβερνάνε ρε
μα οι μεγάλοι χορηγοί που πολύ μας αγαπάνε
θα μας γλιτώσουν, είναι σπουδαίοι
θα μας αφήσουν να ρημάξουμε στα βράχια τελευταίοι
δημοκρατία κι αξιοκρατία
πλέον πωλούνται σε πανέρια σ' ευκαιρία
μα εμείς πονάμε αυτό τον τόπο
σφίγγουμε δόντια και λουριά για την Ελλάδα, ρε γαμώ το
νομίζουνε ποτέ δε θα μιλάμε,
όμως τα πρόβατα τους λύκους θα τους φάνε.

Γι' αυτό θα ζήσω μέσα στη μέρα
θέλω τα χέρια να σηκώνω στον αέρα
θέλω τον ήλιο και οξυγόνο
κι αυτό το μέλλον με ελπίδα ν' ανταμώνω
αχ Ελλάδα, σ' αγαπώ και βαθιά σ' ευχαριστώ
που με έμαθες ποτέ να μην κωλώνω.

Κι άμα τα πάρω, θα πάρω φόρα
θα σας ρημάξω στις κλοτσιές στην ανηφόρα
άμα τα πάρω, δε θα μπορέσουν
δυο διμοιρίες από Μ.Α.Τ. να με βολέψουν
κι έτσι πλανιέμαι, έτσι ξεχνιέμαι
κρύβομαι μέσα μου και κάνω πανικό
έτσι πλανιέμαι, έτσι ξεχνιέμαι
τη φαντασία μου χορεύω στο κενό.

Κι άμα τα πάρω, θα πάρω φόρα
θα σας ρημάξω στις κλοτσιές στην ανηφόρα
άμα τα πάρω, δε θα μπορέσουν
δυο διμοιρίες από Μ.Α.Τ. να με βολέψουν
κι έτσι πλανιέμαι, έτσι ξεχνιέμαι
κρύβομαι μέσα μου και κάνω πανικό
έτσι πλανιέμαι, έτσι ξεχνιέμαι
τη φαντασία μου χορεύω στο κενό.

Κι άμα τα πάρω, θα πάρω φόρα
θα σας ρημάξω στις κλοτσιές στην ανηφόρα
άμα τα πάρω, δε θα μπορέσουν
δυο διμοιρίες από Μ.Α.Τ. να με βολέψουν
κι έτσι πλανιέμαι, έτσι ξεχνιέμαι
κρύβομαι μέσα μου και κάνω πανικό
έτσι πλανιέμαι, έτσι ξεχνιέμαι
τη φαντασία μου χορεύω στο κενό.

Άμα τα πάρω, θα πάρω φόρα
θα σας ρημάξω στις κλοτσιές στην ανηφόρα
άμα τα πάρω, δε θα μπορέσουν
δυο διμοιρίες από Μ.Α.Τ. να με βολέψουν
κι έτσι πλανιέμαι, έτσι ξεχνιέμαι
κρύβομαι μέσα μου και κάνω πανικό
έτσι πλανιέμαι, έτσι ξεχνιέμαι
τη φαντασία μου χορεύω στο κενό

Tha Paro For A

We became slaves to ten dudes
who hang the planet like a keychain
they reap wealth and sow hunger
they want to see us spit blood into the routine
they care so much about your children
the voters you have in your belly
they will educate them, get them a job
and make them fed up with bribes and bows.

But I will live in the day
I want to raise my hands in the air
I want the sun and oxygen
and meet this future with hope
I want oxygen, I want to live, I want to live, I want to live.

And if I take them, I will take momentum
I will ruin you with kicks on the uphill
if I take them, they will not be able to
two platoons of riot police to help me
and so I wander, so I forget myself
I hide inside me and I panic
so I wander, so I forget myself
I dance my imagination in the void.

Decency and principles are on a journey
and they water our thirsty hearts with vinegar
vain masons rule over you
but the big sponsors who love us so much
will save us, they are great
they will let us perish on the rocks last
democracy and meritocracy
are now sold in baskets on an opportunity basis
but we hurt this place
we grit our teeth and straps for Greece, damn it
they think we will never talk,
but the sheep will eat the wolves.

That's why I'll live in the day
I want to raise my hands in the air
I want the sun and oxygen
and greet this future with hope
oh Greece, I love you and thank you deeply
for teaching me never to give up.

And if I take them, I will take momentum
I will ruin you with kicks on the uphill
if I take them, they will not be able to
two platoons of riot police to help me
and so I wander, so I forget myself
I hide inside me and I panic
so I wander, so I forget myself
I dance my imagination in the void.

And if I take them, I will take momentum
I will ruin you with kicks on the uphill
if I take them, they will not be able to
two platoons of riot police to help me
and so I wander, so I forget myself
I hide inside me and I panic
so I wander, so I forget myself
I dance my imagination in the void.

And if I take them, I will take momentum
I will ruin you with kicks on the uphill
if I take them, they will not be able to
two platoons of riot police to help me
and so I wander, so I forget myself
I hide inside me and I panic
so I wander, so I forget myself
I dance my imagination in the void.

If I take them, I will take momentum
I will ruin you with kicks on the uphill
if I take them, they will not be able to
two platoons of riot police to help me
and so I wander, so I forget myself
I hide inside me and I panic
so I wander, so I forget myself
I dance my imagination in the void