Avís - Kitsch перевод на немецкий

Avís

Sóc l'home malaltís,
El teu company de cel·la,
Qui et diu malament
Quan tot
Va bé.
Sóc l'home indecís,
Qui tres cops et nega,
En qui confies cegament
I sempre
Et falla.
Sóc l'home fonedís,
La teva mala estrella,
Qui esperes impacient
Quan ja
No hi és.
Sóc l'home perillós,
Una estranya parella,
Qui mana el teu desig
I sempre
Et guanya.

Warnung

Ich bin der kränkliche Mann,
Dein Zellengenosse,
Der schlecht von dir redet,
Wenn alles
Gut geht.
Ich bin der unentschlossene Mann,
Der dich dreimal verleugnet,
Dem du blind vertraust
Und immer
Dich enttäuscht.
Ich bin der flüchtige Mann,
Dein Unglücksstern,
Auf den du ungeduldig wartest,
Wenn er schon
Nicht mehr da ist.
Ich bin der gefährliche Mann,
Ein seltsames Paar,
Der dein Verlangen beherrscht
Und immer
Dich besiegt.