Текст и перевод песни Kitsch - Déu i el gos

Déu i el gos

Déu i el gos són dos
Units en un sol cos per un misteri.
Déu no és bo, el gos tampoc,
Vigila no et mosseguin.
Un és sant, l'altre és boig,
Depèn de qui ensopeguis.
Déu i el gos són dos, som tu i jo i tots,
No és cap sorpresa.
Jo no sóc bo ni tu tampoc,
Ni ningú no és el que sembla.
Uns per massa, altres per poc,
Depèn de qui és venjat
O de qui es venja.
Déu i el gos sota el cel fosc,
Instant la lluna a caure sobre tots.
Déu i el gos
Déu i el gos
Déu i el gos
Déu i el gos

God and the Dog

God and the dog are two souls
Joined in one body by a mystery.
God is no good, nor the dog,
Watch out they don't bite.
One is a saint, the other a fool,
It depends on who you come across.
God and the dog are two, they are you and I and everyone,
It is no surprise.
I'm no good, nor are you,
And nobody is what they appear to be.
Some by too much, others by too little,
It depends on who is avenged
Or who takes revenge.
God and the dog beneath the dark sky,
Urging the moon to fall on everyone.
God and the dog
God and the dog
God and the dog
God and the dog