Текст и перевод песни Kitsch - Déu i el gos

Déu i el gos

Déu i el gos són dos
Units en un sol cos per un misteri.
Déu no és bo, el gos tampoc,
Vigila no et mosseguin.
Un és sant, l'altre és boig,
Depèn de qui ensopeguis.
Déu i el gos són dos, som tu i jo i tots,
No és cap sorpresa.
Jo no sóc bo ni tu tampoc,
Ni ningú no és el que sembla.
Uns per massa, altres per poc,
Depèn de qui és venjat
O de qui es venja.
Déu i el gos sota el cel fosc,
Instant la lluna a caure sobre tots.
Déu i el gos
Déu i el gos
Déu i el gos
Déu i el gos

Dieu et le chien

Dieu et le chien sont deux
Unis en un seul corps par un mystère.
Dieu n'est pas bon, le chien non plus,
Attention à ne pas te faire mordre.
L'un est saint, l'autre est fou,
Tout dépend de qui tu rencontres.
Dieu et le chien sont deux, c'est toi et moi et nous tous,
Ce n'est pas une surprise.
Je ne suis pas bon, toi non plus,
Personne n'est ce qu'il semble être.
Certains pour trop, d'autres pour peu,
Tout dépend de qui est vengé
Ou de qui se venge.
Dieu et le chien sous le ciel sombre,
Demandant à la lune de tomber sur nous tous.
Dieu et le chien
Dieu et le chien
Dieu et le chien
Dieu et le chien