Farewell - Kitschперевод на немецкий

Farewell

Abschied

You told me once,

Du sagtest mir einmal,

You wish that we'd met when we we're young,

Du wünschtest, wir hätten uns getroffen, als wir jung waren,

I wish that we'd met when we're young.

Ich wünschte, wir hätten uns getroffen, als wir jung waren.

Farewell,

Lebewohl,

My friend.

Mein Freund.

Farewell.

Lebewohl.

Under the moon we raised our glasses to our past and your children,

Unter dem Mond erhoben wir unsere Gläser auf unsere Vergangenheit und deine Kinder,

You had a life cut so short,

Dein Leben wurde so früh beendet,

One more name for the family tree.

Ein weiterer Name für den Stammbaum.

Grateful for the time we had, the space we shared, the conversation,

Dankbar für die Zeit, die wir hatten, den Raum, den wir teilten, das Gespräch,

I feel you all around me, finally you're set free.

Ich spüre dich überall um mich herum, endlich bist du frei.

Under the moon,

Unter dem Mond,

Under the moon,

Unter dem Mond,

Under the moon,

Unter dem Mond,

Under the moon.

Unter dem Mond.

Farewell,

Lebewohl,

My friend.

Mein Freund.

Farewell.

Lebewohl.

So here we stand, for you my friend,

So stehen wir hier, für dich, mein Freund,

In distant lands, the end begins.

In fernen Ländern beginnt das Ende.

Here we stand,

Hier stehen wir,

For you my friend.

Für dich, mein Freund.