Текст и перевод песни KitschKrieg feat. Nena & Trettmann - Irgendwo

Irgendwo

K-K-K-K-K-K-KitschKrieg (KitschKrieg, KitschKrieg)

Wenn ich alles tun könnte, was ich will
Würd ich dich einpacken und verschwinden
Gar nicht mal weit, einfach nur wir zwei, irgendwo, wo uns keiner findet
Ja, irgendwo, wo uns keiner findet

Wenn ich alles tun könnte, was ich will
Würd ich dich einpacken und verschwinden
Gar nicht mal weit, einfach nur wir zwei, irgendwo, wo uns keiner findet
Gar nicht mal weit, einfach nur wir zwei, irgendwo, wo uns keiner findet

Tagelang
Sag mir wann
Nur Palmen und Sand
Kein Empfang

Komm lass den Wagen an
Einfach die Straße lang
Voller Tank
Immer Richtung Horizont

Ja, mir egal wohin
Nimm mich einfach mit
Dorthin, wo die Ends zu Ende sind
Nimm mich einfach mit

Von mir aus Tropen
Hören die Wellen tosen
Ja, mir egal wohin
Nimm mich einfach mit

Wenn ich alles tun könnte, was ich will
Würd ich dich einpacken und verschwinden
Gar nicht mal weit, einfach nur wir zwei, irgendwo, wo uns keiner findet
Gar nicht mal weit, einfach nur wir zwei, irgendwo, wo uns keiner findet

Alle Fenster runter
Tacho nicht mal 100
Hab mich lang nicht mehr so gut gefühlt
Diese Meilen wirken Wunder

Nur wir zwei im Nirgendwo
Park die Karre irgendwo
Keiner, der uns hier erkennt
Park die Karre irgendwo

Wenn ich alles tun könnte, was ich will
Würd ich dich einpacken und verschwinden
Gar nicht mal weit, einfach nur wir zwei, irgendwo, wo uns keiner findet
Ja irgendwo wo uns keiner findet

Wenn ich alles tun könnte, was ich will
Würd ich dich einpacken und verschwinden
Gar nicht mal weit, einfach nur wir zwei, irgendwo, wo uns keiner findet
Gar nicht mal weit, einfach nur wir zwei, irgendwo, wo uns keiner findet

Somewhere

K-K-K-K-K-K-KitschKrieg (KitschKrieg, KitschKrieg)

If I could do anything I want
I would pack you up and disappear
Not far away, just the two of us, somewhere where no one finds us
Yes, somewhere where no one finds us

If I could do anything I want
I would pack you up and disappear
Not far away, just the two of us, somewhere where no one finds us
Not far away, just the two of us, somewhere where no one finds us

For days
Tell me when
Just palms and sand
No reception

Come on, let's start the car
Just down the road
Full tank
Always towards the horizon

Yeah, don't care where
Just take me with you
To where the ends come to an end
Just take me with you

Tropics for all I care
Hear the waves roar
Yeah, don't care where
Just take me with you

If I could do anything I want
I would pack you up and disappear
Not far away, just the two of us, somewhere where no one finds us
Not far away, just the two of us, somewhere where no one finds us

Roll down all the windows
Speedometer not even 100
Haven't felt this good in a long time
These miles are working wonders

Just the two of us in the middle of nowhere
Park the car somewhere
No one here to recognize us
Park the car somewhere

If I could do anything I want
I would pack you up and disappear
Not far away, just the two of us, somewhere where no one finds us
Yes, somewhere where no one finds us

If I could do anything I want
I would pack you up and disappear
Not far away, just the two of us, somewhere where no one finds us
Not far away, just the two of us, somewhere where no one finds us