Keine Angst - KitschKrieg перевод на английский

Keine Angst

Ich hab keine Angst vor dem Monster unter meinem Bett
Denn in all den Jahren war es immer, immer da
Und ich hab keine Angst vor dem Monster unter meinem Bett
Denn in all den Jahr′n war es immer, immer da (K-K-K-K-KitschKrieg, KitschKrieg)

Ja, es war schon immer da
Seit ich mich erinnern kann
Schon damals, als wir Kinder war'n
Das Monster im Zimmer, Mann

Unter all mein′n Betten, immer da, so wie damals schon
Doch es kann mich nicht mehr fressen, dafür bin ich zu weit gekommen
Es ist garantiert noch wach, wenn ich von der Party komm
Ich reich die Flasche runter und wir teilen den Appleton

Und wir schmieden Masterpläne, wie wir Banken überfall'n
Hätten beide gern 'n Haus auf′m Berg mit Pool und Palm′n
Drei Monate weg, komm zurück im März
Hab ihm die Maske abgenomm'n, und ja, es hat ′n gutes Herz

Ich hab keine Angst vor dem Monster unter meinem Bett
Denn in all den Jahr'n war es immer, immer da
Und ich hab keine Angst vor dem Monster unter meinem Bett
Denn in all den Jahr′n war es immer, immer da

Ja, es ist immer da, schau nicht mal mehr unters Bett
Muss nichts und niemand fürchten, Monster got my back
Zu mir auch immer ehrlich, kennt meine Fehler und Talente
Für mich da, bin ich ganz unten und freut sich, wenn ich trende

Und wir ahn'n denselben Sound, Kool G Rap und Polo
Teacher und Aretha, rauchen, spiel′n Domino
Keiner weiß genau, wo es hergekomm'n ist
Ist auch vollkomm'n egal, weil es mein Homie ist

Und wir schmieden Masterpläne, wie wir Banken überfall′n
Hätten beide gern ′n Haus auf'm Berg mit Pool und Palm′n
Drei Monate weg, komm zurück im März
Hab ihm die Maske abgenomm'n, und ja, es hat ′n gutes Herz

Ich hab keine Angst vor dem Monster unter meinem Bett
Denn in all den Jahr'n war es immer, immer da
Und ich hab keine Angst vor dem Monster unter meinem Bett
Denn in all den Jahr′n war es immer, immer da
Ich hab keine Angst

Keine Angst

I have no fear of the monster under my bed
For in all these years, it has always, always been there
And I have no fear of the monster under my bed
For in all these years, it has always, always been there (K-K-K-K-KitschKrieg, KitschKrieg)

Yes, it has always been there
For as long as I can remember
Even back then, when we were kids
The monster in the room, man

Under all my beds, always there, just like back then
But it can no longer devour me, I have come too far
It is guaranteed to still be awake when I come back home from the party
I hand down the bottle and we share the Appleton

And we forge master plans, about how we're going to rob banks
We both would like a house on a mountain with a pool and palm trees
Three months away, we'll come back in March
I took off its mask, and yes, it has a good heart

I have no fear of the monster under my bed
For in all these years, it has always, always been there
And I have no fear of the monster under my bed
For in all these years, it has always, always been there

Yes, it is always there, I don't even look under the bed anymore
I have nothing to fear from anyone, the monster has my back
Always honest with me, it knows my flaws and my talents
It is there for me when I am down, and it is happy for me when I am successful

And we vibe to the same sound, Kool G Rap and Polo
Teacher and Aretha, smoking, playing dominoes
No one knows exactly where it came from
It doesn't matter, because it is my homie

And we forge master plans, about how we're going to rob banks
We both would like a house on a mountain with a pool and palm trees
Three months away, we'll come back in March
I took off its mask, and yes, it has a good heart

I have no fear of the monster under my bed
For in all these years, it has always, always been there
And I have no fear of the monster under my bed
For in all these years, it has always, always been there
I have no fear