Stolpersteine - KITSCHKRIEG перевод на русский

Stolpersteine

Noch unterwegs
Frühmorgens halb fünf, wurde spät
Zwei Finger Rum in mei'm Glas
Zum Runterkomm'n aufm Weg
Denk' an dich heute vom Rave
Würde dich gern wiederseh'n
Warte mal kurz, bleibe steh'n
Steine aus Messing auf meinem Weg
Beug' mich nach vorn
Hier wohnte 'ne Frau mit 'nem Namen
Les' Zahl'n
Geboren in'n Zwanziger Jahren
Abgeschoben nach Polen
Deportiert April (K-K-K-K)
Ermordet in den letzten Tagen

Stolpersteine, Stolpersteine
Überall Stolpersteine
Stolpersteine, Stolpersteine
In meiner Straße Stolpersteine
Stolpersteine, Stolpersteine
Nächste Haustür Stolpersteine
Stolpersteine, Stolpersteine
Stolper' über

Okay, in meiner Straße Stolpersteine
Vögel sing'n und ich weine
Hier könnt' jeder Name steh'n, irgendeiner
Irgendeiner, doch hier steht deiner
Was ist wohl passiert, sie war Mitte zwanzig
Selbes Alter, ging sie gern tanzen
Königin vom Ballsaal genau wie du
Ja, genau wie du, Queen im Club
Setz' mich hin vor ihrer Haustür
Sie ging ein und aus hier
Saß sie auch hier, hier im Viertel, wo jeder jeden kennt
Stell' mir vor wie sie mir 'n Lächeln schenkt
Ob es wohl so 'n Morgen, so wie dieser war
Straße menschenleer als der Wagen kam
Reifen quietschen, erste Straßenbahn
Alle schau'n, doch kein Licht geht an

Stolpersteine, Stolpersteine
Überall Stolpersteine
Stolpersteine, Stolpersteine
In meiner Straße Stolpersteine
Stolpersteine, Stolpersteine
Nächste Haustür Stolpersteine
Stolpersteine, Stolpersteine
Stolper' über

Sonne geht auf, sitz' immer noch hier
Atme und rauch', was ist passiert?
Schling'n werden wieder geknüpft
Messer wieder gewetzt
Nein, nicht woanders, hier und jetzt
Der Schoß noch fruchtbar, aus dem das kroch
Fruchtbar noch, aus dem das kroch
Wut will mich fressen, doch lass' mich nicht fressen
Denk' an uns zwei aufm Rave
Denk' an dein Lächeln

Stolpersteine, Stolpersteine
Überall Stolpersteine
Stolpersteine, Stolpersteine
In meiner Straße Stolpersteine
Stolpersteine, Stolpersteine
Nächste Haustür Stolpersteine
Stolpersteine, Stolpersteine
Stolper' über

Камни преткновения

Еще в пути
Рано утром, в полпятого, задержался
Два пальца рома в моем стакане
Чтобы прийти в себя по дороге
Думаю о тебе сегодня с рейва
Хотел бы снова тебя увидеть
Подожди секунду, остановлюсь
Камни из латуни на моем пути
Наклоняюсь вперед
Здесь жила женщина с именем
Читаю цифры
Родилась в двадцатых
Выслана в Польшу
Депортирована в апреле (К-К-К-К)
Убита в последние дни

Камни преткновения, камни преткновения
Повсюду камни преткновения
Камни преткновения, камни преткновения
На моей улице камни преткновения
Камни преткновения, камни преткновения
У соседнего дома камни преткновения
Камни преткновения, камни преткновения
Спотыкаюсь о

Ладно, на моей улице камни преткновения
Птицы поют, а я плачу
Здесь могло бы быть любое имя
Любое, но здесь твое
Что случилось, ей было двадцать с чем-то
В том же возрасте, любила танцевать
Королева бального зала, как и ты
Да, как и ты, королева клуба
Сажусь перед ее домом
Она входила и выходила здесь
Сидела ли здесь, в районе, где все знают всех
Представляю, как она улыбается мне
Был ли такой же утро, как это
Улица пуста, когда приехала машина
Визг шин, первый трамвай
Все смотрят, но ни один свет не зажигается

Камни преткновения, камни преткновения
Повсюду камни преткновения
Камни преткновения, камни преткновения
На моей улице камни преткновения
Камни преткновения, камни преткновения
У соседнего дома камни преткновения
Камни преткновения, камни преткновения
Спотыкаюсь о

Солнце встает, я все еще здесь сижу
Дышу и курю, что случилось?
Петли снова затягиваются
Ножи снова точатся
Нет, не где-то, здесь и сейчас
Лоно еще плодородно, из которого это выползло
Еще плодородно, из которого это выползло
Гнев хочет поглотить меня, но не дам ему
Думаю о нас двоих на рейве
Думаю о твоей улыбке

Камни преткновения, камни преткновения
Повсюду камни преткновения
Камни преткновения, камни преткновения
На моей улице камни преткновения
Камни преткновения, камни преткновения
У соседнего дома камни преткновения
Камни преткновения, камни преткновения
Спотыкаюсь о