Текст и перевод песни Kitsune - Megafauna

Megafauna

It's over
Anybody else would say the same
It's hard to
Know that you will not recall my name
And lately I've been takin' all the pictures from their frames
And maybe
You'll find somebody else

I feel you staring out the window as your voice begins to fade
I know there's nothing left
I'm wishing you the best, yet
The promises of yesterday are far away
And that's okay
The messages you left erasing me

Call out, call out
I can't see you
You're gone now, gone now
Calm down, calm down
I can't hear you
It's dark now, now

It's over
Anybody else would say the same
It's hard to
Know that you will not recall my name
And lately I've been takin' all the pictures from their frames
And maybe
You'll find somebody else

The way I felt inside the last time
When I told her I'd be fine
The ink will never dry
It's on the dotted line
She'd known it all along
When you were telling me
That nothing else was wrong

Call out, call out
I can't see you
You're gone now, gone now
Calm down, calm down
I can't hear you
It's dark now, now

It's over
Anybody else would say the same
It's hard to
Know that you will not recall my name
And lately I've been takin' all the pictures from their frames
And maybe
You'll find somebody else

Mégafaune

C'est fini
N'importe qui d'autre dirait la même chose
C'est difficile de
Savoir que tu ne te souviendras pas de mon nom
Et récemment, j'ai enlevé toutes les photos de leurs cadres
Et peut-être
Tu trouveras quelqu'un d'autre

Je te sens regarder par la fenêtre alors que ta voix commence à s'éteindre
Je sais qu'il ne reste plus rien
Je te souhaite le meilleur, pourtant
Les promesses d'hier sont loin
Et ça va
Les messages que tu as laissés m'effacent

Appelle, appelle
Je ne te vois pas
Tu es parti maintenant, parti maintenant
Calme-toi, calme-toi
Je ne t'entends pas
Il fait sombre maintenant, maintenant

C'est fini
N'importe qui d'autre dirait la même chose
C'est difficile de
Savoir que tu ne te souviendras pas de mon nom
Et récemment, j'ai enlevé toutes les photos de leurs cadres
Et peut-être
Tu trouveras quelqu'un d'autre

La façon dont je me sentais à l'intérieur la dernière fois
Quand je lui ai dit que j'allais bien
L'encre ne sèchera jamais
C'est sur la ligne pointillée
Elle le savait depuis le début
Quand tu me disais
Que rien d'autre n'allait pas

Appelle, appelle
Je ne te vois pas
Tu es parti maintenant, parti maintenant
Calme-toi, calme-toi
Je ne t'entends pas
Il fait sombre maintenant, maintenant

C'est fini
N'importe qui d'autre dirait la même chose
C'est difficile de
Savoir que tu ne te souviendras pas de mon nom
Et récemment, j'ai enlevé toutes les photos de leurs cadres
Et peut-être
Tu trouveras quelqu'un d'autre