Okami - Kitsune перевод на немецкий

Okami

Heaven help me bind them
In their steps
And i dont care if
This is where i begin
The snake it starts to suffocate
From it's very own venom
We are naught but empty vessels
Floating from the shore
We are simply underestimated from the start

I found you in
The last place i was looking
Okami begins
To eat itself alive

Everyone is given a second chance
Even if they don't deserve it
And i don't really care, this is evidence
That the wolf is really the smartest out of everyone
And everytime i question my intentions
I'm left with nothing even close
To the answer i was looking for

As the creatures escapes
And the vultures feeding on it's family as it waits
What's left but the skin, the teeth, and the bones
And the faces of kings that sleep on their thrones
They're all alone

I found you in
The last place i was looking
Okami begins
To eat itself alive

Everyone is given a second chance
Even if they don't deserve it
And i don't really care, this is evidence
That the wolf is really the smartest out of everyone
And everytime i question my intentions
I'm left with nothing even close
To the answer i was looking for

Step back into this uninviting place
The edge of all we are is on display
I never thought that we could be replaced
Refuse to stop now that we've got the taste

Everyone is given a second chance
Even if they don't deserve it
And i don't really care, this is evidence
That the wolf is really the smartest out of everyone

Okami

Himmel, hilf mir, sie zu binden
In ihren Schritten
Und es ist mir egal, ob
Dies ist, wo ich beginne
Die Schlange beginnt zu ersticken
An ihrem eigenen Gift
Wir sind nichts als leere Gefäße
Die vom Ufer treiben
Wir werden von Anfang an einfach unterschätzt

Ich fand dich an
Dem letzten Ort, an dem ich suchte
Okami beginnt
Sich selbst lebendig zu fressen

Jeder bekommt eine zweite Chance
Selbst wenn er sie nicht verdient
Und es ist mir wirklich egal, dies ist der Beweis
Dass der Wolf wirklich der Klügste von allen ist
Und jedes Mal, wenn ich meine Absichten hinterfrage
Bleibe ich mit nichts zurück, nicht einmal annähernd
Der Antwort, nach der ich suchte

Während die Kreatur entkommt
Und die Geier sich an ihrer Familie laben, während sie wartet
Was bleibt außer der Haut, den Zähnen und den Knochen
Und den Gesichtern der Könige, die auf ihren Thronen schlafen
Sie sind ganz allein

Ich fand dich an
Dem letzten Ort, an dem ich suchte
Okami beginnt
Sich selbst lebendig zu fressen

Jeder bekommt eine zweite Chance
Selbst wenn er sie nicht verdient
Und es ist mir wirklich egal, dies ist der Beweis
Dass der Wolf wirklich der Klügste von allen ist
Und jedes Mal, wenn ich meine Absichten hinterfrage
Bleibe ich mit nichts zurück, nicht einmal annähernd
Der Antwort, nach der ich suchte

Tritt zurück an diesen unwirtlichen Ort
Der Rand von allem, was wir sind, liegt offen dar
Ich hätte nie gedacht, dass wir ersetzt werden könnten
Weigere mich aufzuhören, jetzt wo wir auf den Geschmack gekommen sind

Jeder bekommt eine zweite Chance
Selbst wenn er sie nicht verdient
Und es ist mir wirklich egal, dies ist der Beweis
Dass der Wolf wirklich der Klügste von allen ist