Текст и перевод песни Kitsune - Uninvited

Uninvited

Can i have your attention
If i'm not sliding down your fingertip
Can you feel my intention
Disguised and dripping from my southern lip
Don't you belong out there
Safe haven is an easier choice
Don't we belong out there
The south is the place for the arrogant voice

They cannot blame me when i love to take my time
Cause if i'm honest
I would not survive another second
They're all the same to us and everybody knows
And yet i like it
I'm beginning to forget and i don't mind
I'm beginning to forget and i don't mind
I'm beginning to forget and i don't mind

If there was ever a way
Then tell me where i should start
Cause i'm beginning to lose myself
I'm burying the feeling once again
Medicated with a second chance
At a time when things were growing apart
If you recall the conversation
I'm not convinced that this will make things better

If only everything was born this way
I could have been a better choice
If i was leaving i would grab your hand
And i would empty out my voice
I would empty out my voice

Invitée

Peux-tu me prêter attention
Si je ne glisse pas le long de ton doigt
Peux-tu sentir mon intention
Déguisée et dégoulinant de ma lèvre du Sud
Ne devrais-tu pas être là-bas
Le refuge est un choix plus facile
Ne devrions-nous pas être là-bas
Le Sud est l'endroit pour la voix arrogante

Ils ne peuvent pas me blâmer quand j'aime prendre mon temps
Parce que si je suis honnête
Je ne survivrais pas une seconde de plus
Ils sont tous pareils pour nous et tout le monde le sait
Et pourtant j'aime ça
Je commence à oublier et ça ne me dérange pas
Je commence à oublier et ça ne me dérange pas
Je commence à oublier et ça ne me dérange pas

S'il y avait jamais un moyen
Alors dis-moi où je devrais commencer
Parce que je commence à me perdre
J'enterre le sentiment une fois de plus
Médicamentée avec une seconde chance
À une époque où les choses se séparaient
Si tu te souviens de la conversation
Je ne suis pas convaincue que cela rendra les choses meilleures

Si seulement tout était né de cette façon
J'aurais pu être un meilleur choix
Si je partais, je prendrais ta main
Et je viderais ma voix
Je viderais ma voix