Текст и перевод песни Kitsune - Moonchild

Moonchild

Bathing in the moon
In the rays, in the dune
I think I′m 'bout to swoon
She′s coming soon. She's coming soon
Been actin like a loon
She reads me like a rune
The stars flicker in tune
With the waves of June
She's coming soon

Holdin′ you tight
Hopin′ you might
Kiss me tonight
I'm feelin′ alright
Feelin' alright
Feelin′ alright
Feelin' all...
Holdin′ you tight
Hopin' you might
Kiss me tonight
I'm feelin′ alright
Feelin′ alright
Feelin' alright
Feelin′ all...

Baby, you're all mine
That′s my favorite line
The best gift she'll bestow
And my how she shines
There′s a fuckin' line just to come say hello
Always on my mind
I've been feelin′ fine
Not really myself
I just glow
Hopin′ you know
Hopin' you know
Keepin′, keepin' time
Keepin′, keepin' time
Gotta take things slow
Feelin′ intertwined
I'd feel so confined if you weren't so, whoa
Treat it like a shrine
Cut off all the vines
Gotta, gotta let it grow
Treat it so and then let it go

Fille de la Lune

Se baigner au clair de lune
Dans les rayons, dans la dune
Je crois que je vais m'évanouir
Elle arrive bientôt. Elle arrive bientôt
J'ai agi comme une folle
Elle me lit comme une rune
Les étoiles scintillent en harmonie
Avec les vagues de juin
Elle arrive bientôt

Te tenir serrée
Espérer que tu pourrais
M'embrasser ce soir
Je me sens bien
Je me sens bien
Je me sens bien
Je me sens toute...
Te tenir serrée
Espérer que tu pourrais
M'embrasser ce soir
Je me sens bien
Je me sens bien
Je me sens bien
Je me sens toute...

Mon chéri, tu es tout à moi
C'est ma ligne préférée
Le meilleur cadeau qu'elle puisse offrir
Et comme elle brille
Il y a une putain de file d'attente juste pour venir dire bonjour
Toujours dans mon esprit
Je me suis sentie bien
Pas vraiment moi-même
Je rayonne juste
J'espère que tu sais
J'espère que tu sais
Garder, garder le rythme
Garder, garder le rythme
Il faut prendre les choses lentement
Je me sens entrelacée
Je me sentirais si limitée si tu n'étais pas là, ouah
Traite-la comme un sanctuaire
Coupe toutes les vignes
Il faut, il faut la laisser pousser
Traite-la ainsi et puis laisse-la partir