The Cousin of Death - Kitsune перевод на русский

The Cousin of Death

Like sweet little notes from my mother, ya tend to smother
Sayin lovin′ one another's the key to happiness and lovers
Oh, brother
This is somethin′ the others can't utter
But I don't fuckin′ care
Throw your prayers at another
I′d rather get some sleep
Cause I've been feelin′ rather weak
Can barely speak
Been searchin' for remedies all week
And I know just what you′ll peep
If you're feelin′ froggish, leap
But the fall's steep
'Cause the cousin of death is always sleep

I′m barely half-dressed
Rooms a mess and I′m depressed
I'm frightened of seeing others
And frankly, it′s left me stressed
'Cause I gave it my greatest guess
Didn′t work givin' a rest
And now I′m hard-pressed
The road of life is hopeless
Movin' on in protest
God has bounced both checks and I'm impressed
Never knew the Jew would notice
I feel a little blessed
Hope I expressed it with zest
But I guess you already know it′s a jest

There′s a party in the street
I'm ridin′ out with the fleet
Takin nap in backseat
Yeah, the kiss of death is sweet
I feel it in heartbeat
Into darkness I retreat
I never could compete
It'll defeat, it′ll deplete
All of the light inside the meat
They say that love's a mighty feat
But I′ve never felt the heat
Nothin' but fear under the sheet
Wish I could surpass the past, repeat
To know a future so concrete
The flap of wing's discrete
It can delete
It can delete
It can duh

What this is saying then is
That just as you don′t know how you manage to be conscious
How you manage to grow and shape this body of yours
That doesn′t mean to say that you're not doing it
Equally, you don′t know how the universe shines the stars
Constellates the constellation, and galactify's the galaxies
You don′t know
That doesn't mean to say that you aren′t doing it
In just the same way as you're breathing without knowing how you breathe

Cold, like the dead moon
Cold, like the dead moon
I'll see you soon
I′ll see you soon
Cold, like the dead moon
Cold, like the dead moon
I′ll see you soon
I'll see you soon

Can′t escape the screen
They're fuckin′ bitches
Sippin' lean
That′s not my life
That's not my scene
But all I've seen
No in-between
They′re countin′ checks
They're cuttin′ green
They're cuttin′ necks
They're fuckin′ teen
And I'm a wreck
I'm spec and clean
Just read my words
Know what I mean?
I′m not as hot as your caffeine
Nor as addictive
Try and wean
Off of my lyrics
Off my cuisine
And you will thrive
That I′ve foreseen
I'm ′bout as deep as Jane Austen
And more obscene
It's just routine
You′ll dump my shit in the latrine
And never glean the slightest mean

I used to care what people thought
Now I care more
'Cause no one out here′s got it figured out, therefore
I've lost all hope of a happy ending, depending
On whether or not it's worth it
So insecure
No one′s perfect
But still, I seek the surface
Painting masks like it′s a circus
No one's earnest
Even Earn
The curtains down
We lost our purpose
I speak about feeling′s, wordless
As a disservice up for purchase
And once you hear that sound, no one's round
Honesty′s a disturbance

Cold, like the dead moon
Cold, like the dead moon
I'll see you soon
I′ll see you soon
Cold, like the dead moon
Cold, like the dead moon
I'll see you soon
I'll see you soon

Двоюродный брат Смерти

Как милые записки от моей матери, ты склонна душить,
Говоря, что любовь друг к другу — ключ к счастью и влюбленным.
О, сестричка,
Это то, что другие не могут вымолвить,
Но мне плевать,
Брось свои молитвы другому.
Я лучше посплю,
Потому что чувствую себя довольно слабым,
Едва могу говорить,
Всю неделю искал лекарство
И я знаю, что ты увидишь,
Если чувствуешь себя лягушкой, прыгай,
Но падение крутое,
Потому что двоюродный брат смерти — это всегда сон.

Я едва наполовину одет,
В комнате беспорядок, и я в депрессии.
Я боюсь видеть других,
И, честно говоря, это меня напрягает,
Потому что я сделал все возможное,
Не помогло дать отдохнуть,
И теперь я в затруднительном положении.
Дорога жизни безнадежна,
Двигаюсь дальше в знак протеста.
Бог отклонил оба чека, и я впечатлен.
Никогда не думал, что еврей заметит.
Я чувствую себя немного благословленным,
Надеюсь, я выразил это с энтузиазмом,
Но думаю, ты уже знаешь, что это шутка.

На улице вечеринка,
Я еду с флотом,
Дремлю на заднем сиденье.
Да, поцелуй смерти сладок.
Я чувствую это в своем сердцебиении,
В темноту я отступаю.
Я никогда не мог соревноваться,
Это победит, это истощит
Весь свет внутри мяса.
Говорят, что любовь — это великий подвиг,
Но я никогда не чувствовал жара.
Ничего, кроме страха под простыней.
Хотел бы я превзойти прошлое, повторить,
Знать будущее таким конкретным.
Взмах крыла незаметен,
Он может стереть,
Он может стереть,
Он может...

Что это значит, так это то,
Что так же, как ты не знаешь, как тебе удается быть в сознании,
Как тебе удается растить и формировать свое тело,
Это не значит, что ты этого не делаешь.
Точно так же ты не знаешь, как вселенная зажигает звезды,
Создает созвездия и галактики,
Ты не знаешь.
Это не значит, что ты этого не делаешь,
Точно так же, как ты дышишь, не зная, как ты дышишь.

Холодный, как мертвая луна,
Холодный, как мертвая луна,
Скоро увидимся,
Скоро увидимся.
Холодный, как мертвая луна,
Холодный, как мертвая луна,
Скоро увидимся,
Скоро увидимся.

Не могу убежать от экрана,
Они чертовы сучки,
Пьют лин,
Это не моя жизнь,
Это не моя сцена,
Но все, что я видел,
Нет ничего среднего.
Они считают чеки,
Они режут зелень,
Они режут глотки,
Они трахают подростков,
А я развалина,
Я чист и опрятен.
Просто прочитай мои слова,
Понимаешь, о чем я?
Я не такой горячий, как твой кофеин,
И не такой затягивающий.
Попробуй отвыкнуть
От моих текстов,
От моей кухни,
И ты будешь процветать,
Это я предвидел.
Я такой же глубокий, как Джейн Остин,
И более непристойный.
Это просто рутина,
Ты сбросишь мое дерьмо в уборную
И никогда не извлечешь ни малейшего смысла.

Раньше меня волновало, что думают люди,
Теперь меня волнует больше,
Потому что никто здесь не разобрался, поэтому
Я потерял всякую надежду на счастливый конец, в зависимости
От того, стоит ли оно того.
Такой неуверенный,
Никто не идеален,
Но все же я ищу поверхность,
Рисую маски, как будто это цирк.
Никто не искренен,
Даже Эрн.
Занавес опущен,
Мы потеряли нашу цель.
Я говорю о чувствах без слов,
Как о медвежьей услуге, выставленной на продажу.
И как только ты услышишь этот звук, никого нет рядом,
Честность — это помеха.

Холодный, как мертвая луна,
Холодный, как мертвая луна,
Скоро увидимся,
Скоро увидимся.
Холодный, как мертвая луна,
Холодный, как мертвая луна,
Скоро увидимся,
Скоро увидимся.