Inizio - Kitsune перевод на немецкий

Inizio

Inizio così, con due bottiglie di gin
Giriamo un film, baby C′est La Vie
Scrivo questa mentre lei mi calpesta
L'anima gemella non è mai chic
Sei già dentro la mia testa
Come quel tormentone che odi
Ma tanto poi ti rimane dentro
Non puoi farne a meno e ti muovi
Ora che sai come va
Ora che sai un po′ di me
Ci beccheremo all'aldilà
O ci vedremo sopra un jet
Sei solo un mood killer
Sta vita sembra un thriller
Non sono arrivato alla fine
Mi ero solo messo a dormire

Ora so che andrà così, scriverò solo hit
Andare in giro la notte per stare un po' nel chill
Ora so che andrà così, Kitsune
Stare chiusi in studio a pensare al nostro futuro

Ho scritto un pezzo pop, volevo fare rap
Poi con la "T" davanti, oppure fare rock
Ho chiuso un EP, mentre ero chiuso in casa
Stavo davanti al PC, e l′ho chiamato NANA
Nana, nana, yeah, nanananana.

Ora so che andrà così, scriverò solo hit
Andare in giro la notte per stare un po′ nel chill
Ora so che andrà così, Kitsune
Stare chiusi in studio a pensare al nostro futuro

Ho scritto un pezzo pop, volevo fare rap
Poi con la "T" davanti, oppure fare rock
Ho chiuso un EP, mentre ero chiuso in casa
Stavo davanti al PC, e l'ho chiamato NANA

Anfang

Ich fang so an, mit zwei Flaschen Gin
Wir dreh'n nen Film, Baby, C'est La Vie
Ich schreib das hier, während sie auf mir tritt
Seelenverwandte sind niemals chic
Du bist schon in meinem Kopf
Wie dieser Ohrwurm, den du hasst
Aber dann bleibt er doch hängen
Du kommst nicht weg und bewegst dich
Jetzt weißt du, wie's läuft
Jetzt kennst du ein Stück von mir
Wir treffen uns im Jenseits
Oder wir seh'n uns im Jet
Du bist nur ein Mood-Killer
Dieses Leben ist ein Thriller
Ich bin nicht am Ende angelangt
Ich hab mich nur schlafen gelegt

Jetzt weiß ich, wie es kommt, ich schreib nur Hits
Nachts rumlaufen, um bisschen zu chillen
Jetzt weiß ich, wie es kommt, Kitsune
Im Studio sitzen und an unsere Zukunft denken

Ich schrieb nen Pop-Song, wollte Rap machen
Dann mit 'nem "T" davor oder Rock packen
Ich machte 'n EP zu, während ich zuhaus' war
Saß vorm PC und nannte ihn NANA
Nana, nana, yeah, nanananana.

Jetzt weiß ich, wie es kommt, ich schreib nur Hits
Nachts rumlaufen, um bisschen zu chillen
Jetzt weiß ich, wie es kommt, Kitsune
Im Studio sitzen und an unsere Zukunft denken

Ich schrieb nen Pop-Song, wollte Rap machen
Dann mit 'nem "T" davor oder Rock packen
Ich machte 'n EP zu, während ich zuhaus' war
Saß vorm PC und nannte ihn NANA