Текст и перевод песни Kitsune - Faceless

Faceless

Feel your whispering send shivers down my body
Taking what I want from someone else's daughter
Yet I can't feel her at all

I'll try and avoid it
'Cause she is all I see
But they have coveted my innocence
With inviting sights and lonely nights
And the lonely nights

She is faceless in the positions where you used to lay
Satisfying my desires of the skin
Forgotten in the morning light

I'll try and avoid it
'Cause she is all I see
But they have coveted my innocence
With inviting sights and lonely nights
And the lonely nights
When I can't feel her at all

(I've set aside my morals and fallen into sin)
(Objectifying someone to taste their salty skin)
(When all along, I've wanted your love)
(The thought of never being so close)
(When all along I've wanted your love – if only once again)

I'll try and avoid it
'Cause she is all I see
But they have coveted my innocence
With inviting sights and lonely nights

I'll try and avoid it
'Cause she is all I see
But they have coveted my innocence
With inviting sights and lonely nights
And the lonely nights
Yeah, the lonely nights

Sans visage

Je sens tes murmures me parcourir des frissons
Prenant ce que je veux à la fille de quelqu'un d'autre
Mais je ne la sens pas du tout

J'essaierai de l'éviter
Parce que c'est tout ce que je vois
Mais ils ont convoité mon innocence
Avec des regards invitants et des nuits solitaires
Et les nuits solitaires

Elle n'a pas de visage dans les positions où tu te trouvais autrefois
Satisfaisant mes désirs de peau
Oubliée à la lumière du matin

J'essaierai de l'éviter
Parce que c'est tout ce que je vois
Mais ils ont convoité mon innocence
Avec des regards invitants et des nuits solitaires
Et les nuits solitaires
Quand je ne la sens pas du tout

(J'ai mis de côté mes principes moraux et suis tombée dans le péché)
(Objectifier quelqu'un pour goûter sa peau salée)
(Alors que tout ce temps, je voulais ton amour)
(La pensée de ne jamais être si proche)
(Alors que tout ce temps, je voulais ton amour - ne serait-ce qu'une fois de plus)

J'essaierai de l'éviter
Parce que c'est tout ce que je vois
Mais ils ont convoité mon innocence
Avec des regards invitants et des nuits solitaires

J'essaierai de l'éviter
Parce que c'est tout ce que je vois
Mais ils ont convoité mon innocence
Avec des regards invitants et des nuits solitaires
Et les nuits solitaires
Oui, les nuits solitaires