Текст и перевод песни Kitsune - I'll Do

I'll Do

Baby, can't you see I'm the one for you
Oh, baby, would the others do this for you
They say my way or highway
They have no clue
That you're your own damn woman
But baby, baby, baby, baby, baby I do
So let me tell ya, baby
No need to look so blue
You're a beautiful lady
But looks are nothing new
You're a ballet, foreplay
Baby, the sweetest brew
Heard you dance by the seat of your pants
Well ya better get on up when I come through
Oh let me tell ya, baby
I'm the one for you
Oh maybe, this sounds like deja vu
I'm a highway, a Friday
Baby, I want you
Take a hold of my hand
Demand that some of our dreams will fuckin come true
Oh let me tell ya, baby
You don't need me
I know, I know it's true
But I like to think that baby
You won't leave me
Because, because I'll do
Baby, now you see I'm the one for you
It's crazy
I know, I think so too
We're amazing, blazing, hot
We're two plus two
Every single day, yeah you like to say
That baby, baby you knew
Oh let me tell ya, baby
I'm sure that's true
How like a lady
To take credit where credit's due
Paraphrasing, brow-raising
Girl, they have no clue
That you like to dance to this funky shit
But baby, baby I do
Oh let me tell ya, baby
You don't need me
I know, I know it's true
But I like to think that baby
You won't leave me
Because, because I'll do

Je le ferai

Mon chéri, ne vois-tu pas que je suis celle qu'il te faut ?
Oh mon chéri, les autres feraient-ils ça pour toi ?
Ils disent « à ma façon ou pas du tout »
Ils n'ont aucune idée
Que tu es ta propre femme, ma chérie
Mais mon chéri, mon chéri, mon chéri, mon chéri, mon chéri, je le ferai
Alors laisse-moi te dire, mon chéri
Pas besoin d'avoir l'air si triste
Tu es une belle femme
Mais la beauté n'est pas nouvelle
Tu es un ballet, des préliminaires
Mon chéri, la boisson la plus douce
J'ai entendu dire que tu dansais au rythme de tes envies
Eh bien, tu ferais mieux de te lever quand j'arrive
Oh, laisse-moi te dire, mon chéri
Je suis celle qu'il te faut
Oh, peut-être que ça ressemble à un déjà-vu
Je suis une autoroute, un vendredi
Mon chéri, je te veux
Prends ma main
Exige que certains de nos rêves se réalisent
Oh, laisse-moi te dire, mon chéri
Tu n'as pas besoin de moi
Je sais, je sais que c'est vrai
Mais j'aime penser que, mon chéri
Tu ne me quitteras pas
Parce que, parce que je le ferai
Mon chéri, tu vois maintenant que je suis celle qu'il te faut
C'est fou
Je sais, je pense aussi
Nous sommes incroyables, flamboyants, chauds
Nous sommes deux plus deux
Chaque jour, oui, tu aimes dire
Que mon chéri, mon chéri, tu savais
Oh, laisse-moi te dire, mon chéri
Je suis sûre que c'est vrai
Comme une dame
Pour s'attribuer le mérite de ce qui est dû
Paraphraser, sourcils levés
Fille, ils n'ont aucune idée
Que tu aimes danser sur ce son funky
Mais mon chéri, mon chéri, je le ferai
Oh, laisse-moi te dire, mon chéri
Tu n'as pas besoin de moi
Je sais, je sais que c'est vrai
Mais j'aime penser que, mon chéri
Tu ne me quitteras pas
Parce que, parce que je le ferai