Текст и перевод песни Kitten - G#

G#

If you want to heal me
Then heaven only knows
If you wanna hold me tight
I know where to go
And if you need protection
From the enemy inside
To pull you from the ashes, oh
She'll be heavy when it dies

These are they days
Through teardrops and haze
Science erased
We'll see you all
We'll see you all again

Spiders on my window
Take away the time
And if you are the engine, oh
Make it mine
And when you need protection
From a bullet or a ghost
I'll kill the memories of shadows and we can hold it close

These are the days (and on and on)
Through teardrops and haze
From violence to grace
We'll see you all
We'll see you all again

So kiss this world goodnight
The pictures black and white (no, not again)
You're perfect in the light
Say good night

These are the days
Through teardrops and haze
From violence to grace
We'll see you all
We'll see you all again

G#

Si tu veux me guérir
Alors le ciel seul le sait
Si tu veux me serrer fort dans tes bras
Je sais où aller
Et si tu as besoin de protection
Contre l'ennemi intérieur
Pour te tirer des cendres, oh
Elle sera lourde quand elle mourra

Ce sont ces jours
A travers les larmes et la brume
La science effacée
On vous verra tous
On vous reverra tous

Des araignées sur ma fenêtre
Enlève le temps
Et si tu es le moteur, oh
Fais-en le mien
Et quand tu auras besoin de protection
Contre une balle ou un fantôme
Je tuerai les souvenirs des ombres et on pourra le tenir près de nous

Ce sont ces jours (et encore et encore)
A travers les larmes et la brume
De la violence à la grâce
On vous verra tous
On vous reverra tous

Alors embrasse ce monde bonne nuit
Les images en noir et blanc (non, pas encore)
Tu es parfait sous la lumière
Dis bonne nuit

Ce sont ces jours
A travers les larmes et la brume
De la violence à la grâce
On vous verra tous
On vous reverra tous