Kitten & The Hip - Changing - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kitten & The Hip - Changing




I went from nothing
Я пришел из ничего.
To something over night
К чему-то ночному.
Sweeping head, I met a little thing called inside
Подметая голову, я встретил маленькую штучку, зовущую меня внутрь.
Those supposed to be close were saying:
Те, кто должен был быть рядом, говорили:
"You'll never make it." Yeah right
тебя никогда не получится".
I've had this dream of real life
У меня была мечта о реальной жизни.
So fighting deamons and working through the strife
Итак, сражаясь с демонами и преодолевая раздоры.
I wanna run around, run around where you said
Я хочу бегать, бегать туда, куда ты сказал.
"You'll never make it."
тебя никогда не получится".
Ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch changing
Ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч меняется
Cha ch cha ch cha cha ch changing
Ча ча ча ча ча ча ча меняется
'Cuz everybody come and tell me what to do
- Потому что все придут и скажут мне, что делать.
Leave this butterfly alone well I am changing
Оставь эту бабочку в покое, я меняюсь.
Why don't you people just???
Почему бы вам, люди, просто не???
Can't pull me out like a rabbit from a hut
Ты не можешь вытащить меня, как кролика из хижины.
'Cuz I'm changing
Потому что я меняюсь.
My pappa told me: "Girl you'll be alright.
Мой папа сказал мне: "Девочка, с тобой все будет хорошо.
Don't surrender to your truth, put up a fight."
Не сдавайся своей правде, вступай в бой".
Those supposed to be close were saying:
Те, кто должен был быть рядом, говорили:
"You'll never make it." (Yeah right)
тебя никогда не получится". (да, точно)
My sister said: "You think you're a superstar."
Моя сестра сказала: "Ты думаешь, что ты суперзвезда".
I said: "Watch your space or I'm around you."
Я сказал: "следи за своим пространством, или я буду рядом с тобой".
I wanna run around, run around where you said
Я хочу бегать, бегать туда, куда ты сказал.
"You'll never make it."
тебя никогда не получится".
Ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch changing
Ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч меняется
Cha ch cha ch cha cha ch changing
Ча ча ча ча ча ча ча меняется
'Cuz everybody come and tell me what to do
- Потому что все придут и скажут мне, что делать.
Leave this butterfly alone well I am changing
Оставь эту бабочку в покое, я меняюсь.
Why don't you people just???
Почему бы вам, люди, просто не???
Can't pull me out like a rabbit from a hut
Ты не можешь вытащить меня, как кролика из хижины.
'Cuz I'm changing
Потому что я меняюсь.
Don't you think moving up
Тебе не кажется, что мы движемся вверх?
Up and so high
Вверх и так высоко
Won't let nobody stand in my way
Я никому не позволю встать у меня на пути.
They can try
Они могут попытаться.
They'll be facing me dead-on with my hat on
Они встретятся со мной лицом к лицу в моей шляпе.
You can bet on the fact that I'll be taking what's mine
Можешь держать пари, что я заберу то, что принадлежит мне.
I've got a coupon how this whole life-thing works
У меня есть талон на то, как работает вся эта штука с жизнью.
It's doggy dog love and hate 'till it hurts
Это собачья собачья любовь и ненависть до боли
Demise, and be wise
Умри и будь мудрым.
And despise others' lies
И презирать чужую ложь.
Rise above it all, love it all
Поднимись над всем этим, люби все это.
And keep your spirits high
И не падай духом.
Ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch changing
Ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч меняется
Cha ch cha ch cha cha ch changing
Ча ча ча ча ча ча ча меняется
'Cuz everybody come and tell me what to do
- Потому что все придут и скажут мне, что делать.
Leave this butterfly alone well I am changing
Оставь эту бабочку в покое, я меняюсь.
Why don't you people just???
Почему бы вам, люди, просто не???
Can't pull me out like a rabbt from a hut
Ты не можешь вытащить меня, как кролика из хижины.
'Cuz everybody come and tell me what to do
- Потому что все придут и скажут мне, что делать.
Leave this butterfly alone well I am changing
Оставь эту бабочку в покое, я меняюсь.
Why don't you people just???
Почему бы вам, люди, просто не???
Can't pull me out like a rabbt from a hut
Ты не можешь вытащить меня, как кролика из хижины.
'Cuz I'm changing
Потому что я меняюсь.
(Yeah changing)
(Да, меняется)





Авторы: Ashley William Slater, Scarlett Quinn, Kristian Booth


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.