Текст и перевод песни Kittie - Paperdoll (Remix)

I look at her in that paper dress
I wonder why she won′t burn
She's just a paper doll, that′s all
Just a paper doll

I dress her up, she knocks me down
I dress her up, she knocks me down

They try her on for size, she fits nice
One size fits all
They try her on for size, she fits nice
One size fits all

Now her soul is dead
Now her body's raw
Wash away her pain

Watch the blood run down her face
But don't take notice and
Watch the blood run down her arms
Please don′t take notice

I know you have her soul
And I see it in your eyes
She knows you have her soul
And she sees it in your eyes

Now her soul is dead
Now her body′s raw
You can numb her pain

She wants you to eat her pain
She wants you to eat her remains
She wants you to eat her pain
She wants you to eat her remains

Now her soul is dead
Now her body's raw
Wash away her pain

Я смотрю на нее в этом бумажном платье.
Интересно, почему она не сгорает?
Она просто бумажная кукла, вот и все.
Просто бумажная кукла.

Я наряжаю ее, она сбивает меня с ног.
Я наряжаю ее, она сбивает меня с ног.

Они примеряют ее на размер, она хорошо сидит.
Один размер подходит всем
Они примеряют ее на размер, она хорошо сидит.
Один размер подходит всем

Теперь ее душа мертва.
Теперь ее тело обнажено.
Смой ее боль.

Смотри, Как кровь стекает по ее лицу.
Но не обращай внимания.
Смотри, Как кровь стекает по ее рукам.
Пожалуйста, не обращайте внимания.

Я знаю, что у тебя ее душа.
И я вижу это в твоих глазах.
Она знает, что у тебя есть ее душа.
И она видит это в твоих глазах.

Теперь ее душа мертва.
Теперь ее тело обнажено.
Ты можешь заглушить ее боль.

Она хочет, чтобы ты съел ее боль.
Она хочет, чтобы ты съел ее останки.
Она хочет, чтобы ты съел ее боль.
Она хочет, чтобы ты съел ее останки.

Теперь ее душа мертва.
Теперь ее тело обнажено.
Смой ее боль.