Kittie - Sugar - перевод текста песни на русский

Sugar - Kittieперевод на русский




Sugar
Сахарок
Listen sugar, it′s cold
Послушай, сахарок, здесь холодно
I know you ain't capable
Я знаю, ты не способен
Listen honey, I ain′t mad
Послушай, милый, я не злюсь
I know you ain't stable
Я знаю, ты нестабилен
Listen sugar, it's cold
Послушай, сахарок, здесь холодно
I know you ain′t capable
Я знаю, ты не способен
Listen honey, I ain′t mad
Послушай, милый, я не злюсь
I know you ain't stable
Я знаю, ты нестабилен
Let the matter shit, I′m used to it.
Плевать на все это дерьмо, я привыкла.
Bitches like you pulling tricks.
Такие кобели, как ты, вечно выкидывают фокусы.
Just steal your tongue cause it's saying shit.
Просто прикуси язык, потому что он несет чушь.
I guess that I might feel it′s quit.
Думаю, я, пожалуй, закончу с этим.
And you leave me no option but, to turn and hurt you
И ты не оставляешь мне выбора, кроме как развернуться и сделать тебе больно
Because I prefer to avoid trouble
Потому что я предпочитаю избегать проблем
It's just so time consuming.
Это так отнимает время.
And I prefer to avoid trauma.
И я предпочитаю избегать травм.
It′s just so time consuming.
Это так отнимает время.
Listen sugar, it's cold.
Послушай, сахарок, здесь холодно.
I know you ain't capable.
Я знаю, ты не способен.
Listen honey, I ain′t mad.
Послушай, милый, я не злюсь.
I know you ain′t stable.
Я знаю, ты нестабилен.
Listen sugar, it's cold.
Послушай, сахарок, здесь холодно.
I know you′re not capable.
Я знаю, ты не способен.
Listen honey, I ain't mad.
Послушай, милый, я не злюсь.
I know you ain′t stable.
Я знаю, ты нестабилен.
How much times at a day comes to I don't wanna play.
Сколько раз в день я говорю, что не хочу играть.
Always get you want and I don′t get a say.
Ты всегда получаешь, что хочешь, а у меня нет права голоса.
You think that you own it well you can have it and keep it
Ты думаешь, что владеешь этим, ну так можешь забрать это себе и оставить
I just don't wanna hear 'bout how you know that I need it.
Я просто не хочу слышать о том, как ты знаешь, что мне это нужно.
Well fine, fine baby, now I ain′t got the time, time baby.
Ну ладно, ладно, малыш, теперь у меня нет времени, времени, малыш.
Cause someday you′ll prefer to avoid trouble.
Потому что когда-нибудь ты предпочтешь избегать проблем.
It's just so time consuming.
Это так отнимает время.
I prefer to avoid trauma.
Я предпочитаю избегать травм.
It′s just so damn time consuming.
Это так чертовски отнимает время.
Listen sugar, it's cold.
Послушай, сахарок, здесь холодно.
I know you ain′t capable.
Я знаю, ты не способен.
Listen honey, I ain't mad.
Послушай, милый, я не злюсь.
I know you ain′t stable.
Я знаю, ты нестабилен.
Listen sugar, it's cold.
Послушай, сахарок, здесь холодно.
I know you're not capable.
Я знаю, ты не способен.
Listen honey, I ain′t mad.
Послушай, милый, я не злюсь.
I know you ain′t stable.
Я знаю, ты нестабилен.
No they never found where the slickin' club is, did they tell her? (Fade-In, Repeated numerous times)
Нет, они так и не нашли, где находится этот чертов клуб, ей сказали? (Постепенное появление, повторяется несколько раз)
No they never. (4x)
Нет, они так и не нашли. (4x)
Listen sugar. (8x)
Послушай, сахарок. (8x)
Sugar (Repeatedly)
Сахарок (Повторяется)





Авторы: Brian Andrew Leiser, Daryl Hall, Hugh Thomas Morgan, Stephen Byron Borgovini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.