Kittie - We Are Shadows - перевод текста песни на немецкий

We Are Shadows - Kittieперевод на немецкий




We Are Shadows
Wir sind Schatten
Desperation paints these crimson skies
Verzweiflung malt diese purpurnen Himmel, mein Lieber,
As the last breath of hope within us dies
Während der letzte Atemzug der Hoffnung in uns stirbt.
We are the pulse of the eclipse now in focus
Wir sind der Puls der Finsternis, jetzt im Fokus,
And at the edge of oblivion the shadow grows
Und am Rande des Vergessens wächst der Schatten.
As day turns to night
Wenn der Tag zur Nacht wird,
The mother of tears
Die Mutter der Tränen,
We're shadows
Wir sind Schatten,
At the end of it all
Am Ende von allem.
We are shadows
Wir sind Schatten,
Lost in the dark
Verloren in der Dunkelheit,
The sum of our fears
Die Summe unserer Ängste, mein Lieber,
We're shadows
Wir sind Schatten,
At the end of the world
Am Ende der Welt.
We are shadows
Wir sind Schatten.
Fading echoes as dusk enshrouds the night
Verblassende Echos, wenn die Dämmerung die Nacht einhüllt,
No forgiveness, voices in futile cries
Keine Vergebung, Stimmen in vergeblichen Schreien.
We are the catalyst, the first step to silence
Wir sind der Katalysator, der erste Schritt zur Stille,
And at the edge of tomorrow
Und am Rande des Morgens, mein Lieber,
The shadow grows
wächst der Schatten.
As day turns to night
Wenn der Tag zur Nacht wird,
The mother of tears
Die Mutter der Tränen,
We're shadows
Wir sind Schatten,
At the end of it all
Am Ende von allem.
We are shadows
Wir sind Schatten,
Lost in the dark
Verloren in der Dunkelheit,
The sum of our fears
Die Summe unserer Ängste, mein Lieber,
We're shadows
Wir sind Schatten,
At the end of the world
Am Ende der Welt.
We are shadows
Wir sind Schatten.
We're witness
Wir sind Zeugen,
To the bitter end
Bis zum bitteren Ende,
We're edging to
Wir nähern uns, mein Lieber,
The bitter end
Dem bitteren Ende.
No salvation
Keine Erlösung,
No respite
Keine Atempause,
No forgiveness
Keine Vergebung,
Shadows in the night
Schatten in der Nacht.
As day turns to night
Wenn der Tag zur Nacht wird,
The mother of tears
Die Mutter der Tränen,
We're shadows
Wir sind Schatten,
At the end of it all
Am Ende von allem.
We are shadows
Wir sind Schatten,
Lost in the dark
Verloren in der Dunkelheit,
The sum of our fears
Die Summe unserer Ängste, mein Lieber,
We're shadows
Wir sind Schatten,
At the end of the world
Am Ende der Welt.
We are shadows
Wir sind Schatten.





Авторы: Ivy Vujic, Mercedes Lander, Morgan Lander, Tara Mcleod


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.