Текст и перевод песни Kitty - Disconnect

Disconnect

Déconnexion

Lost in a haze

Perdue dans une brume

I'm feeling low

Je me sens mal

Tossing a wave

Jeter une vague

Leave out the door

Sors par la porte

Burn these memories

Brûle ces souvenirs

I want them dead

Je veux qu'ils soient morts

And if you threaten my serenity

Et si tu menaces ma sérénité

I'll disconnect

Je vais me déconnecter

Weightless, I think I'll just erase this

Sans poids, je pense que j'effacerai juste ça

And think of something else

Et je penserai à autre chose

Stasis, I live in empty spaces

Stase, je vis dans des espaces vides

I built around myself

Que j'ai construits autour de moi

Weightless, my quarantine is painless

Sans poids, ma quarantaine est indolore

And that's why nothing heals

Et c'est pourquoi rien ne guérit

Stainless, I'm bored of pretty faces

Inoxydable, je suis lassée des beaux visages

So I'm becoming steel

Alors je deviens acier

Drink where I lie

Boire là où je me trouve

In my pose

Dans ma pose

Blanketed by

Couvert par

The silent ghost

Le fantôme silencieux

Burn these memories

Brûle ces souvenirs

I want them dead

Je veux qu'ils soient morts

And if you threaten my serenity

Et si tu menaces ma sérénité

I'll disconnect

Je vais me déconnecter

Weightless, I think I'll just erase this

Sans poids, je pense que j'effacerai juste ça

And think of something else

Et je penserai à autre chose

Stasis, I live in empty spaces

Stase, je vis dans des espaces vides

I built around myself

Que j'ai construits autour de moi

Weightless, my quarantine is painless

Sans poids, ma quarantaine est indolore

And that's why nothing heals

Et c'est pourquoi rien ne guérit

Stainless, I'm bored of pretty faces

Inoxydable, je suis lassée des beaux visages

So I'm becoming steel

Alors je deviens acier

Weightless, I think I'll just erase this

Sans poids, je pense que j'effacerai juste ça

And think of something else

Et je penserai à autre chose

Stasis, I live in empty spaces

Stase, je vis dans des espaces vides

I built around myself

Que j'ai construits autour de moi

Weightless, my quarantine is painless

Sans poids, ma quarantaine est indolore

And that's why nothing heals

Et c'est pourquoi rien ne guérit

Stainless, I'm bored of pretty faces

Inoxydable, je suis lassée des beaux visages

So I'm becoming steel

Alors je deviens acier

Оцените перевод

Авторы: Kathryn Leigh Beckwith

Альбом

Rose Gold

дата релиза

05-04-2019

1 Don't Panic Interlude
2 Strange Magic
3 The Window
4 Counting All the Starfish
5 Disconnect
6 B.O.M.B. (Peter)
7 Look Demure
8 Mami
9 Sweat
10 Kitty's Farm

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.